Konferans Laprès: Michèle Montas sou atanta 25 desanm ak ankèt sou asasina Jean Dominique.

Yon jou aprè asasina tantativ ki fèt sou Michèle Monta jou nwèl 2002, kote gad kò li Maxime Seïde mouri, Montas bay yon pwen laprès. Li bay omaj pou Maxime Seïde; li pale sou ki moun li te ye, jan li te fè travay li byen. Li pa gen okenn dout ke atak la liye ak ankèt sou asasina Jean Dominique, epi li dekri an detay evènman 25 desanm 2002 yo. Li di lap kontinye lite pou jistis la fèt.

One day after the Christmas Day attempt to assassinate Michèle Montas that left her bodyguard Maxime Seïde dead, Montas gives a press briefing. She pays tribute to Seïde and speaks of his commitment to his job, says she has no doubt that the attack is related to the investigation into Jean Dominique's assassination, and describes in detail the events of December 25, 2002. She says she will continue to fight for justice to be served.

Un jour après la tentative d’assassinat contre Michèle Montas, durant laquelle son garde du corps Maxime Seïde a été tué, Montas tient une conférence de presse. Elle rend hommage à Seïde, parle de son engagement dans son travail, affirme qu’elle n’a aucun doute que cet attentat est lié à l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique. Elle décrit en détail les événements du 25 Décembre 2002 et déclare qu’elle continuera à se battre pour que justice soit rendue.