Pandyasou ak Nòdès: Lak kolinè, Inivèsite Popilè Jean L. Dominique

(00:00:00) Teknisyen kiben Octavio Vázquez eksplike konstriksyon lak kolinè pou konbat sechrès epi ankouraje lapèch ak ti jaden nan Pandyasou epi nan Nòdès, 2001-04-24 (00:04:35) Dapre Frè Francklin Armand, pwojè lak kolinè nan Nòdès bloke paske gouvènman Aristide-Chérestal la pa gen lajan pou finanse pwojè a. Inyon Ewopeyèn nan bloke èd li pou Ayiti akòz kriz politik la aprè eleksyon 21 me 2000 yo. Gouvènman Aristide la sanble li pa gen menm volonte avèk gouvènman Préval la pou reyalize pwojè a, 2001-08-25 (00:08:42) Teknisyen Eddy Duval dekri konstrisyon lak kolinè, 2002-04-29 (00:13:41) Etidyan nan Inivèsite Popilè Jean L. Dominique nan Pandyasou komemore lavi Jean Dominique jou dezyèm anivèsè asasina li, epi yo dekri enpòtans Eko Vwa Jean Dominique pou kontinye pote eritaj li, 2002-04-10 (00:17:25) Seremoni gradyasyon nan Inivèsite Popilè Jean L. Dominique nan Pandyasou. Michèle Montas, Francklin Armand, epi René Préval pale, 2002-04-22

(00:00:00) Le technicien cubain, Octavio Vázquez, parle de la construction des lacs collinaires pour combattre la sécheresse et promouvoir la pêche et les petits jardins, à Pandiassou et dans le Nord-Est, 2001-04-24 (00:04:35) D’après le frère Franklin Armand, le projet de lacs collinaires dans le Nord-est est bloqué parce que le gouvernement Aristide-Chérestal n’a pas les fonds pour le financer. L’Union Européenne a bloqué l’aide à Haïti, à cause de la crise politique ayant suivi les élections du 21 mai 2000. Le gouvernement Aristide ne semble pas avoir la même volonté que le gouvernement Préval de réaliser ce projet. 2001-08-25 (00:08:42) Le technicien Eddy Duval décrit la construction d’un lac collinaire, 2002-04-29 (00:13:41) Les étudiants de l’Université populaire Jean L. Dominique de Pandiassou commémorent la vie de Jean Dominique, le jour du deuxième anniversaire de son assassinat, et ils décrivent l’importance de Eko vwa Jean Dominique pour garder vivant son héritage, 2002-04-10 (00:17:25) Cérémonie de graduation à l’Université populaire Jean L. Dominique à Pandiassou. Michèle Montas, Franklin Armand et René Préval parlent, 2002-04-22

(00:00:00) Cuban technician Octavio Vázquez discusses the building of catchment lakes to combat drought and support fishing and small-scale agriculture in Pandiassou and the Nord-Est, 2001-04-24 (00:04:35) According to Brother Francklin Armand, the catchment lake project in the Nord-Est is blocked because the Aristide-Chérestal government lacks the funds for the project. EU funding has been blocked due to the political crisis following the 21 May 2000 elections. The Aristide government seems not to have the same will to support the project as the Préval government, 2001-08-25 (00:08:42) Technician Eddy Duval describes the construction of catchment lakes, 2002-04-29 (00:13:41) Students at the Université Populaire Jean L. Dominique in Pandiassou commemorate Jean Dominique's life on the second anniversary of his assassination, and they describe the importance of Eko Vwa Jean Dominique in continuing his legacy, 2002-04-10 (00:17:25) Graduation at the Université Populaire Jean L. Dominique in Pandiassou. Michèle Montas, Francklin Armand, and René Préval speak, 2002-04-22