Jistis pou Jando: avril-jiyè 2002

(00:00:00) Premye Minis Yvon Neptune pale sou dosye Jean Dominique la. Li deklare li egzije lapolis pran tout disponibilite li pou l egzekite manda arestasyon ki poko egzekite yo, epi pou pouvwa jidisyè yo pran tout disponibilite yo pou jere ankèt la kòmsadwa. Li pale tou sou kesyon leve iminite palmantè Dany Toussaint, epi li deklare l ap fè tout bagay selon lalwa, 2002-04-17 (00:04:01) Pandan seremoni pri UNESCO pou libète laprès, Jounen Mondyal Libète Laprès la, Frankétienne, Marcus Garcia, epi Nancy Roc rann omaj pou Jean Dominique, 2002-05-02 (00:08:59) Minis Jistis Jean-Baptiste Brown pale sou jij Bernard Saint-Vil ki pran plas Claudy Gassant kòm jij enstriksyon nan ankèt sou asasina Jean Dominique, 2002-07-12 (00:11:17) Yon reprezantan NCHR deklare li regrèt Claudy Gassant p ap kontinye kòm jij enstriksyon nan dosye Jean Dominique la, 2002-07-12 (00:14:21) Edwidge Danticat dekri koman asistans lan te reyaji ak fim "Agwonòm nan" pandan Maine International Film Festival la, 2002-07-19 (00:17:48) Association des Journalistes Haïtiens (AJH) la anonse y ap lanse yon nouvo kanpay pou mande jistis pou Jean Dominique ak Brignol Lindor, 2002-07-31

(00:00:00) Le premier ministre Yvon Neptune parle du dossier Jean Dominique. Il déclare avoir exigé de la police que tout soit fait pour que les mandats d’arrestation non exécutés le soit, et du pouvoir judiciaire de tout faire pour que l’enquête soit gérée comme il faut. Il parle aussi de la levée de l’immunité parlementaire de Dany Toussaint, et déclare que tout sera fait selon la loi, 2002-04-17 (00:04:01) Journée mondiale de la liberté de la presse : durant la cérémonie de remise des prix UNESCO pour la liberté de la presse, Frankétienne, Marcus Garcia et Nancy Roc rendent hommage à Jean Dominique, 2002-05-02 (00:08:59) Le ministre de la Justice, Jean-Baptiste Brown, parle du juge Bernard Saint-Vil qui remplace le juge Gassant comme juge d’instruction, dans le dossier Jean Dominique, 2002-07-12 (00:11:17) Un représentant de la NCHR déclare regretter que le juge Gassant ne soit plus dans le dossier Jean Dominique, 2002-07-12 (00:14:21) Edwidge Danticat décrit les réactions de l’assistance à la projection de « L’Agronome », durant le Maine International Film Festival, 2002-07-19 (00:17:48) L’Association des journalistes haïtiens (AJH) annonce qu’elle va lancer une nouvelle campagne pour demander justice pour Jean Dominique et Brignol Lindor, 2002-07-31

(00:00:00) Prime Minister Yvon Neptune discusses the Jean Dominique case, declaring that he has called upon the police to do everything in their power to execute the pending arrest warrants and for the justice system to do everything in its power to correctly carry out the investigation. He also discusses the question of lifting Dany Toussaint's parliamentary immunity, and declares that he is doing everything according to the law, 2002-04-17 (00:04:01) During the ceremony for a UNESCO press freedom prize, on World Press Freedom Day, Frankétienne, Marcus Garcia, and Nancy Roc pay tribute to Jean Dominique, 2002-05-02 (00:08:59) Minister of Justice Jean-Baptiste Brown discusses Judge Bernard Saint-Vil's taking over the investigation into Jean Dominique's assassination from Judge Claudy Gassant, 2002-07-12 (00:11:17) A representative from NCHR expresses disappointment that Judge Claudy Gassant will not be continuing as the investigating judge in the Jean Dominique case, 2002-07-12 (00:14:21) Edwidge Danticat describes the audience's reactions to the film "The Agronomist" at the Maine International Film Festival, 2002-07-19