Vyolans Lasalin, avril-me 2001

(00:00:00) Repòtaj sou konfli vyolan ki pete nan Lasalin ant patizan frè Kadav yo (Ronald avèk Franco Camille) epi manm òganizasyon popilè Rasanbleman Popilè pou Chanje Lasalin (RPCS), 2001-04-01 (00:05:36) Konfli vyolan kontinye Lasalin, aprè yon manm baz Franco Camille te blese pa bal. Popilasyon Lasalin nan mande gouvènman Aristide la pran responsabilite li pou mete lòd nan bidonvil la, 2001-05-14

(00:00:00) Reportage sur un conflit violent à La Saline, entre partisans des frères “Cadavre” (Ronald et Franco Camille) et membres de l’organisation populaire « Rassemblement populaire pour changer La Saline » (RPCS), 2001-04-01 (00:05:36) Les violences se poursuivent à La Saline, après qu’un partisan de Franco Camille ait été blessé par balles. La population de La Saline demande au gouvernement Aristide de prendre ses responsabilités et de restaurer l’ordre, 2001-05-14

(00:00:00) Report on violent conflict in La Saline between partisans of the "Cadavre" brothers (Ronald and Franco Camille) and members of the organisation populaire Rassemblement Populaire pour Changer la Saline (RPCS), 2001-04-01 (00:05:36) Violent conflict continues in La Saline, particularly by partisans of Franco Camille after the shooting of one Hiller, a member of his gang. The population of La Saline asks the Aristide government to take responsibility and restore peace, 2001-05-14