Leve avantaj palmantè: dosye Depite Jocelyn Saint-Louis

(00:00:00) Dapre Depite Sergo Métellus, chanm depite yo pa ka vote si yo pral leve iminite palmantè Depite Jocelyn Saint-Louis paske yo pa gen kowòm, 2002-01-28 (00:03:01) Dapre Félito Doran, prezidan chanm depite yo, yon kowòm nòmal 42 manm palman sifi pou vote si yo pral leve iminite palmantè. Depite Simson Libérus pa dakò; li di konstitisyon an egzije 56 vòt, 2002-02-04

(00:00:00) D’après le député Sergo Métellus, la chambre des députés ne peut voter la levée de l’immunité du député Jocelyn Saint-Louis, faute de quorum, 2002-01-28 (00:03:01) D’après Félito Doran, président de la chambre des députés, un quorum de 42 membres suffit pour voter la levée de l’immunité d’un parlementaire. Le député Simson Libérus n’est pas d’accord. Il dit que la constitution exige 56 votes, 2002-02-04

(00:00:00) According to MP Sergo Métellus, the Chamber of Deputies cannot vote on whether to suspend MP Jocelyn Saint-Louis's parliamentary immunity because they do not have a quorum, 2002-01-28 (00:03:01) According to Félito Doran, the President of the Chamber of Deputies, a normal quorum of 42 parliamentarians is sufficient to vote on whether to suspend parliamentary immunity. MP Simson Libérus disagrees, claiming the Constitution requires 56 votes, 2002-02-04