Ensekirite ak vyolans nan Site Solèy, Lasalin

(00:00:00) Repòtaj sou yon konfli vyolan ant Site Limyè ak Boston nan Site Solèy, 2001-10-22 (00:03:55) Prezidan Aristide anonse si konfli kontinye anndan lameri Pòtoprens lan, l ap oblije kraze katèl la. Majistra Marie Yves Pouponneau Duperval deklare li renmen lapè. Aristide anonse Site Solèy pral vin yon komin. Minis Enteryè Henry Claude Ménard pale tou, 2001-10-29 (00:07:40) Aristide anonse kay ki te boule pandan konfli vyolan Lasalin yo pral rebati. Franco "Kadav" Camille se yonn nan moun ki te prepare vizit Aristide nan Lasalin, 2001-11-26 (00:11:19) Bell Angelot enstalle Pierre Constantin kòm nouvo direktè simityè Pòtoprens lan, 2001-11-07 (00:14:01) Yo poko konnen kombyen moun ki mouri epi kombyen fanmi ki pa gen kay aprè dènye afwontman nan Lasalin. Yolène Suréna, ki nan Pwoteksyon Sivil, dekri mezi k ap fèt pou ede viktim yo. Se te Sò Anne ki t ap distribye materyo sa yo. Aristide deklare kay yo pral rebati, 2001-11-07 (00:17:07) Manifestasyon nan Bèlèkou, Site Solèy, kote popilasyon an ap mande pou kay ki boule yo rebati, 2001-11-08

(00:00:00) Reportage sur le violent conflit entre Cité Lumière et Boston, à Cité Soleil, 2001-10-22 (00:03:55) Le président Aristide annonce que si le conflit se poursuit au sein de la maire de Port-au-Prince, il se verra obligé de dissoudre le cartel. Le maire Marie Yves Pouponneau Duperval déclare vouloir la paix. Aristide annonce que Cité Soleil va devenir une commune. Le ministre de l’Intérieur, Henry Claude Ménard parle aussi, 2001-10-29 (00:07:40) Aristide annonce la reconstruction des maisons incendiées durant le conflit violent à La Saline. Franco « Cadavre » Camille est l’une des personnes ayant préparé la visite d’Aristide à La Saline, 2001-11-26 (00:11:19) Bell Angelot installe Pierre Constantin comme nouveau directeur du Cimetière de Port-au-Prince, 2001-11-07 (00:14:01) On ignore encore le nombre de morts et de sans abris, après les derniers affrontements à La Saline. Yolène Suréna, de la Protection civile, décrit les mesures mises en place pour aider les victimes. Sò Anne distribuait le matériel. Aristide déclare que les maisons seront reconstruites, 2001-11-07 (00:17:07) Manifestation à Bèlèkou, Cité Soleil, par la population qui réclame que les maisons incendiées soient rebâties, 2001-11-08

(00:00:00) Report on a violent conflict between Cité Lumière and Boston in Cité Soleil, 2001-10-22 (00:03:55) President Aristide announces that if conflict continues in the municipal government of Port-au-Prince, he will have to break up the cartel. Mayor Marie Yves Pouponneau Duperval declares he loves peace. Aristide also announces that Cité Soleil is going to become its own commune. Minister of the Interior Henry Claude Ménard also speaks, 2001-10-29 (00:07:40) Aristide announces that homes that were burned during violent conflict in La Saline will be rebuilt. Franco "Cadavre" Camille is one of the people who made the preparations for Aristide's visit to La Saline, 2001-11-26 (00:11:19) Bell Angelot has installed Pierre Constantin as the new director of the Port-au-Prince cemetery, 2001-11-07 (14:01) It is unclear how many people died and how many people are homeless in La Saline after the latest violence. Yolène Suréna of Civil Protection describes measures to help the victims. Sò Anne was in charge of distributing these supplies. Aristide says the homes will be rebuilt, 2001-11-07 (00:17:07) Demonstrations in Bèlèkou, Cité Soleil, calling for burned houses to be rebuilt, 2001-11-08