Jistis pou Jando: komisyon sena sou kesyon iminite palmantè

(00:00:00) Yon senatè ki pa idantifye deklare lèt Fondasyon Eko Vwa Jan Dominik te voye a te trè klè epi yo pral etidye kesyon iminite palmantè Dany Toussaint avèk anpil swen, 2001-10-09 (00:03:00) Senatè Jean-Claude Délicé deklare fòk Jean Dominique jwenn jistis. Li kritike jan Minis Jistis Gary Lissade ap jere kesyon iminite palmantè Dany Toussaint an. Li kwè pi fò senatè deja konnen koman yo pral vote, 2001-10-19 (00:08:00) Eko Vwa Jan Dominik voye plizyè lèt bay sena a. Yvon Feuillé deklare si Jean Dominique jwenn jistis, petèt frè li, Jean-Hubert Feuillé, pral jwenn jistis tou. Jean-Claude Délicé deklare sena a pral oblije tann komisyon an fè travay li sou kesyon iminite palmantè, 2001-10-10 (00:10:58) Senatè Yvon Neptune pale sou travay komisyon k ap etidye kesyon iminite palmantè. Dat pou yo remèt rapò a poko fikse, 2001-10-25 (00:14:43) Yvon Neptune anonse travay komisyon an fini men sena a poko fin fè rapò a. Palman nan yon sesyon ekstrayòdine aktyèlman, 2001-11-05

(00:00:00) Un sénateur non identifié déclare que la lettre, envoyée par la Fondation Eko vwa Jean Dominique, est très claire et qu’ils vont étudier avec soin la question de l’immunité parlementaire du sénateur Dany Toussaint, 2001-10-09 (00:03:00) Le sénateur Jean-Claude Délicé déclare que justice doit être rendue à Jean Dominique. Il critique la manière dont le ministre de la Justice, Gary Lissade, gère la question de l’immunité parlementaire de Dany Toussaint. Il croit que la plupart des sénateurs savent déjà comment ils vont voter, 2001-10-19 (00:08:00) Eko vwa Jean Dominique a adressé plusieurs lettres au sénat. Yvon Feuillé déclare que si justice est rendue à Jean Dominique, peut être que ce sera aussi le cas pour son frère, Jean-Hubert Feuillé. Jean-Claude Délicé déclare que le sénat devra attendre que la commission ait fini d’étudier la question de l’immunité, 2001-10-10 (00:10:58) Le sénateur Yvon Neptune parle du travail de la commission qui étudie la question de l’immunité. La date de la remise de son rapport n’est pas encore fixée, 2001-10-25 (00:14:43) Yvon Neptune annonce que le travail de la commission est terminé, mais le sénat n’a pas encore terminé son rapport. Le parlement est actuellement en session extraordinaire, 2001-11-05

(00:00:00) An unidentified senator says that the letter from Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique was very clear and that they will be carefully studying the question of Dany Toussaint's parliamentary immunity, 2001-10-09 (00:03:00) Senator Jean-Claude Délicé declares Jean Dominique must get justice. He criticizes Minister of Justice Gary Lissade's handling of the question of Dany Toussaint's parliamentary immunity. He believes that most senators already know how they are going to vote, 2001-10-19 (00:08:00) Eko Vwa Jean Dominique has sent several letters to the senate. Yvon Feuillé says that if Jean Dominique gets justice, perhaps his brother Jean-Hubert Feuillé will, too. Jean-Claude Délicé says the senate has to wait for the commission to finish studying the question of parliamentary immunity, 2001-10-10 (00:10:58) Senator Yvon Neptune discusses the work of the commission studying the question of parliamentary immunity. The date for presenting the report is not set, 2001-10-25 (00:14:43) Yvon Neptune announces that the commission's study is done but the senate has not yet completed its report. Parliament is now in an extraordinary session, 2001-11-05