Afè Jean Dominique, mwa dawout 2001

(00:00:00) Òganizasyon dwa moun POHDH ak NCHR deklare sena a pa dwe fè politik nan fason y ap jere Senatè Dany Toussaint ki konvoke nan kabinè enstriksyon nan kad asasina Jean Dominique. An franse 2001-08-19 (00:02:17) Òganizasyon dwa moun POHDH ak NCHR deklare sena a pa dwe fè politik nan fason y ap jere Senatè Dany Toussaint ki konvoke nan kabinè enstriksyon nan kad asasina Jean Dominique. An kreyòl 2001-08-19; (00:04:31) Merléon Mertus, prezidan Asosyasyon Nasyonal Isye yo, denonse menas René Civil ak JPP te fè sou isye Jean-Robert Desrosiers aprè Desrosier te entèpele Civil ak Paul Raymond nan kad asasina Jean Dominique. Isye yo di y ap fè yon grèv pou egzije arestasyon Civil 2001-08-27 (00:08:36) Jij enstriksyon Claudy Gassant entèpele Ephésien Joassaint (avoka Jean Wilner Lalanne), Doktè Alix Charles, ak madanm Lalanne konsènan lanmò sispèk Lalanne nan ak disparisyon kò a. Doktè Ronald Joseph, manm AMH, pote solidarite avèk Charles, ki te opere sou Lalanne 2001-08-21(00:10:49) Yvon Neptune sou ankèt sou asasina Jean Dominique 2001-08-27

(00:00:00) POHDH et NCHR, deux associations pour les droits de l'homme, déclarent que le Sénat ne devrait pas être partie prenante quant à la convocation de Dany Toussaint au tribunal dans l'affaire Jean Dominique. En français. 2001-08-19 (00:02:17) POHDH et NCHR, deux associations pour les droits de l'homme, déclarent que le Sénat ne devrait pas être partie prenante quant à la convocation de Dany Toussaint au tribunal dans l'affaire Jean Dominique. En créole. 2001-08-19 (00:04:31) Merléon Mertus, le président de l'Association Nationales des Huissiers, dénonce les menaces proférées par René Civil et JPP contre l'huissier Jean-Robert Desrosiers après que ce dernier ai délivré l'ordre de comparaître devant le tribunal à Civil et Paul Raymond dans l'affaire Jean Dominique. L'huissier appelle à une grève pour demander l'arrestation de Civil. 2001-08-27 (00:08:36) Ephésien Joassaint (l'avocat de Jean Wilner Lalanne), le docteur Alix Charles et la femme de Lalanne témoignent devant le juge Claudy Gassant sur sa mort suspecte et la disparition de sa dépouille. Le docteur Ronald Joseph de l'AMH est solidaire avec Charles (le chirurgien qui opéra Lalanne), 2001-08-21 (00:10:49) Yvon Neptune s'exprime à propos de l'enquête sur l'assassinat de Jean Dominique 2001-08-27

(00:00:00) Human rights organizations POHDH and NCHR declare that the senate should not be partisan in deciding if Senator Dany Toussaint should be required to appear in court in connection with the Jean Dominique case. In French 2001-08-19 (00:02:17) Human rights organizations POHDH and NCHR declare that the senate should not be partisan in deciding if Senator Dany Toussaint should be required to appear in court in connection with the Jean Dominique case. In Creole 2001-08-19; (00:04:31) Merléon Mertus, president of the Association Nationales des Huissiers, denounces René Civil and JPP's threats against huissier (officer of the court) Jean-Robert Desrosiers after Desrosiers delivered the order for Civil and Paul Raymond to appear in court as part of the investigation into the assassination of Jean Dominique. The huissier's call for a strike to demand the Civil's arrest 2001-08-27 (00:08:36) Judge Claudy Gassant hears Ephésien Joassaint (Jean Wilner Lalanne's lawyer), Dr. Alix Charles, and Lalanne's wife in court concerning the suspicious death of Lalanne and the disapperance of his body. Dr. Ronald Joseph of the AMH expresses solidarity with Charles, who operated on Lalanne 2001-08-21 (00:10:49) Yvon Neptune on the investigation into the assassination of Jean Dominique 2001-08-27