Site Solèy: Vyolans, ensekirite, chomaj

(00:00:00) Ministè Enteryè ak meri Delma te fè gwoup ame nan Site Solèy chita ansanm pou yo negosye, sitou gang ki soti nan Boston epi Sou Ray, 2001-01-11 (00:04:01) Yon nouvo sityasyon vyolans nan Site Solèy, aprè yon eleman ki rele "Ti Blan" te rache epi boule. Gwoup ame nan Boston deklare misye te yon vòlè. Popilasyon Site a deklare lapolis pa fè anyen, 2002-02-15 (00:09:11) Anpil fanmi kontinye ap kouri kite Site Solèy akòz vyolans. Yon abitan dekri l kòm yon "siklòn" ki frape yo, 2002-02-17 (00:14:54) Repòtaj sou kondisyon lavi nan Site Solèy: pifò moun pa gen ni dlo ni twalèt, epi chomaj ap fè banda, 2001-05-30 (00:18:04) Yon OP ki soti nan Solèy 9 atake Solèy 13 -- anpil pòt fèmen, laperèz, jèn gason ki nan mawon. Manm OP yo deklare yo tè fè entèvansyon sa an kolaborasyon avèk komisè polis la, 2001-05-14

(00:00:00) Le ministère de l’Intérieur et la mairie de Delmas ont organisé une rencontre de négociation avec les groupes armés de Cité Soleil, surtout les gangs de Boston et Sou Ray, 2001-01-11 (00:04:01) Nouvelle vague de violence à Cité Soleil, après qu’un certain « Ti Blanc » ait été tué à l’arme blanche et brûlé. Les groupes armés de Boston ont déclaré que c’était un voleur. La population déclare que la police n’a rien fait, 2002-02-15 (00:09:11) De nombreuses familles quittent Cité Soleil, à cause de la violence. Un résident décrit cette violence comme un cyclone qui les a frappés, 2002-02-17 (00:14:54) Reportage sur les conditions d’existence à Cité Soleil : la plupart des gens n’ont ni eau, ni toilettes, et le chômage est généralisé, 2001-05-30 (00:18:04) Une OP de Soleil 9 a attaqué Soleil 13. Les portes des maisons sont closes, les gens ont peur, et les jeunes gens ont fui. Les membres d’OP ont déclaré qu’ils ont fait cette intervention en collaboration avec le commissaire de police, 2001-05-14

(00:00:00) The Ministry of the Interior and the municipal government of Delmas have organized negotiations between armed groups in Cité Soleil, particularly gangs from Boston and Sou Ray, 2001-01-11 (00:04:01) A new spike of violence in Cité Soleil, after one "Ti Blan" from Soleil 17 was hacked and burned. Armed groups from Boston say he was a thief. The population of the Cité claim that the police have done nothing to help them, 2002-02-15 (00:09:11) Many families continue to flee Cité Soleil due to violence. One resident describes it as a "hurricane," 2002-02-17 (00:14:54) Report on living conditions in Cité Soleil: most people lack running water and toilets, and unemployment is rampant, 2001-05-30 (00:18:04) An OP from Soleil 9 has attacked Soleil 13 -- homes are shuttered, people are terrified, and young men have fled. The members of the OP claim that they took this action in collaboration with the police commissioner, 2001-05-14