Dosye Jean Dominique, me 2001

(00:00:00) Jij Claudy Gassant mande poukisa sekirite pèsonèl li, ki dapre li se yon kesyon administratif, ap pale sou radyo, 2001-04-15 (00:03:30) Robert Ménard, responsab Reporters Sans Frontières, pale sou sekirite jij Claudy Gassant, 2001-05-09 (00:05:56) Rosny Mondestin, responsab pati MRN, sezi dèske Jean-Bertrand Aristide deklare sou Radyo Ayiti ke asasina Jean Dominique te yon "krim zenglendo." Li apresye swen ak pwofesyonalis jij Gassant ap pote pou ankèt la, 2001-05-15 (00:09:34) Jean-Bertrand Aristide mande jistis pou Jean Dominique ak lòt viktim, 2001-05-20 (00:10:23) Yo te kidnape epi bat jounalis ivwaryen Abdoulaye Guedeouengue paske li t ap fè yon ankèt sou asasina Jean Dominique. Li te konvoke nan kabinè enstriksyon an, epi li deklare li pral kontinye mennen ankèt la, 2001-05-22 (00:11:04) Yon manm Fanmi Solèy Leve egzije Fanmi Lavalas ak Konvèjans Demokratik rezoud kriz politik la. Pa gen dat.

(00:00:00) Le juge Claudy Gassant s’interroge sur la raison pour laquelle sa sécurité personnelle, une question administrative, est discutée à la radio, 2001-04-15 (00:03:30) Robert Ménard, de Reporters Sans Frontières, parle de la sécurité du juge Gassant, 2001-05-09 (00:05:56) Rosny Mondestin, du parti MRN, s’est dit étonné d’entendre Jean-Bertrand Aristide déclarer à Radio Haïti que l’assassinat de Jean Dominique est un acte de banditisme. Il apprécie le professionnalisme du juge Gassant dans cette enquête, 2001-05-15 (00:09:34) Jean-Bertrand Aristide demande justice pour Jean Dominique et les autres victimes, 2001-05-20 (00:10:23) Le journaliste ivoirien Abdoulaye Guedeouengue a été enlevé et battu parce qu’il faisait une enquête sur l’assassinat de Jean Dominique. Il avait été convoqué au cabinet d’instruction et il a déclaré qu’il allait continuer son enquête, 2001-05-22 (00:11:04) Un membre de Fanmi Solèy Leve exige que Fanmi Lavalas et la Convergence démocratique mettent fin à la crise politique. Sans date.

(00:00:00) Judge Claudy Gassant questions why his personal security, which he considers an administrative issue, is being discussed on the radio, 2001-04-15 (00:03:30) Robert Ménard of Reporters Sans Frontières discusses the safety of judge Claudy Gassant, 2001-05-09 (00:05:56) Rosny Mondestin of the MRN party expresses shock that Jean-Bertrand Aristide would go on the airwaves of Radio Haiti to declare that Jean Dominique's assassination was a "crime committed by gangsters" ("yon krim zenglendo"). He appreciates the care and professionalism with which Judge Gassant is investigating the case, 2001-05-15 (00:09:34) Jean-Bertrand Aristide calls for justice for Jean-Dominique and other victims, 2001-05-20 (00:10:23) Ivorian journalist Abdoulaye Guedeouengue was kidnapped and beaten for investigating the Jean Dominique case. He was summoned to the office of the investigating judge, and he declares that he plans to continue his investigation, 2001-05-22 (00:11:04) A member of Fanm Solèy Leve calls upon Fanmi Lavalas and Convergence Démocratique to resolve the political crisis, undated.