Jistis pou Jando, mas-avril 2001: Alyans Entènasyonal Jistis pou Jean Dominique, AJH, anbasadè Etazini

(00:00:00) Pierre Emmanuel li yon lèt tou louvri Alyas Entènasyonal Jistis pou Jean Dominique te voye bay Prezidan Jean-Bertrand Aristide, kote yo egzije jistis pou Dominique, 2001-03-15 (00:02:06) Asosyasyon Jounalis Ayisyen yo (AJH) te vizite Tigwav pou mennen yon ankèt sou sityasyon Radyo Telekontak, ki fèmen depi komisè gouvènman mete sele sou li. Radyo Telekontak gen menm lokal avèk Konvèjans Demokratik. Delegasyon AJH la mande reyouvèti radyo a, men yon di tou fòk yo pa konfonn aktivite jounalis avèk aktivite politik, 2001-03-28 (00:04:47) AJH la òganize manifestasyon nan lari Pòtoprens pou komemore premye anivèsè asasina Jean Dominique. Guy Delva (responsab AJH), Michèle Montas, epi Pierre Emmanuel pale sou enpòtans jistis pou Jean Dominique. An kreyòl, 2001-04-03 (00:08:38) AJH la òganize manifestasyon nan lari Pòtoprens pou komemore premye anivèsè asasina Jean Dominique. Guy Delva (responsab AJH), Michèle Montas, epi Pierre Emmanuel pale sou enpòtans jistis pou Jean Dominique. An fransè, 2001-04-03(00:12:56) Anbasadè Etazini Brian Dean Curran deklare asasina Jean Dominique te yon atak dirèk epi lach sou demokrasi, epi li mande jistis pou Dominique, 2001-04-03

(00:00:00) Pierre Emmanuel lit une lettre ouverte que l’Alliance internationale Justice pour Jean Dominique a fait parvenir au président Jean-Bertrand Aristide, où ils exigent justice pour Jean Dominique, 2001-03-15 (00:02:06) L’Association des journalistes haïtiens (AJH) s’est rendue à Petit-Goâve, pour enquêter sur la situation de Radio Telekontak, fermée depuis que le commissaire de gouvernement y a posé le scellés. Cette station de radio partage le local de la Convergence Démocratique. La délégation de l’AJH demande la réouverture de la radio, mais précise qu’elle ne doit pas confondre activités journalistiques et activités politiques, 2001-03-28 (00:04:47) L’AJH organise une manifestation dans les rues de Port-au-Prince, pour commémorer le premier anniversaire de l’assassinat de Jean Dominique. Guy Delva, de l’AJH, Michèle Montas et Pierre Emmanuel, parlent de l’importance de la justice pour Jean Dominique. En créole, 2001-04-03 (00:08:38) L’AJH organise une manifestation dans les rues de Port-au-Prince, pour commémorer le premier anniversaire de l’assassinat de Jean Dominique. Guy Delva, de l’AJH, Michèle Montas et Pierre Emmanuel, parlent de l’importance de la justice pour Jean Dominique. En français, 2001-04-03 (00:12:56) L’ambassadeur des États Unis, Brian Dean Curran, déclare que l’assassinat de Jean Dominique était une attaque directe et lâche contre la démocratie, et il demande que justice lui soit rendue, 2001-04-03

(00:00:00) Pierre Emmanuel reads an open letter from the International Alliance for Justice for Jean Dominique to President Jean-Bertrand Aristide, demanding justice for Dominique, 2001-03-15 (00:02:06) The Association des Journalistes Haïtiens has traveled to Petit-Goâve to investigate the public prosecutor's closure of Radio Telekontak, a radio station that shares a headquarters with the Convergence Démocratique. They call for the station to be reopened but also warn against mixing journalism with politics, 2001-03-28 (00:04:47) The AJH has organized demonstrations in Port-au-Prince to commemorate the first anniversary of Jean Dominique's assassination. Guy Delva of AJH, Michèle Montas, and Pierre Emmanuel describe the importance of getting justice for Dominique. In Haitian Creole, 2001-04-03 (00:08:38) The AJH has organized demonstrations in Port-au-Prince to commemorate the first anniversary of Jean Dominique's assassination. Guy Delva of AJH, Michèle Montas, and Pierre Emmanuel describe the importance of getting justice for Dominique. In French, 2001-04-03 (00:12:56) US ambassador Brian Dean Curran describes the assassination of Jean Dominique as a direct and cowardly attack on democracy, and calls for justice for Dominique, 2001-04-03