Jistis pou Jando, mas 2001

(00:00:00) Mouvman peyizan Tigwav ap òganize yon manifestasyon, yon mach a flambo, pou mande jistis pou Jean Dominique avèk Jean-Claude Louissaint. Manifestasyon sa a pral gen ladan l peyizan ki soti nan Tigwav, Grangwav, epi Miragwàn. Phoenix Viceron eksplike, 2001-03-07 (00:04:10) Jij enstriksyon Claudy Gassant pale sou ankèt sou asasina Jean Dominique. Dominique te manyen anpil dosye ki sansib, ki vle di li te gen anpil lenmi. Gassant li menm ap sibi menas. Li pale tou kesyon iminite palmantè, ki dapre li aplikab sèlman lè yon palmantè akize kòm moun ki komèt yon krim, pa lè yo envite yon palmantè vin temwaye, 2001-03-18 (00:08:24) Claudy Gassant reyaji aprè deklarasyon bawo Pòtoprens konsènan iminite palmantè. Li di yon temwen se yon sitwayen k ap ranpli dwa sivik li. Se pa yon moun ki gen yon manda arestasyon sou li, kidonk iminite palmantè pa aplike, 2001-03-18 (00:13:02) Fondasyon Eko Vwa Jan Dominik epi l2t manm sosyete sivil dekri ki efè negatif enpinite avèk ensekirite genyen sou peyi a. Giliane Joubert dekri koman klima ensekirite gen movèz enpak sou touris. Doktè Rodolphe Malebranche dekri efè negatif sou sektè lasante, sitou lè gen doktè tankou Harry Bordes ki krible anba bal. Malebranche avèk Patrick Elie pale pwoblèm ayisyen ki gen bon jan fòmasyon k ap pito viv lòt bò dlo (fwit sèvo), 2001-03-20

(00:00:00) Le mouvement paysan de Petit Goâve organise une manifestation, une marche aux flambeaux, pour demander justice pour Jean Dominique et Jean-Claude Louissaint. Des paysans venus de Petit Goâve, Grand Goâve et Miragoâne participeront à cette manifestation. Phoenix Viceron explique, 2001-03-07 (00:04:10) Le juge d’instruction Claudy Gassant parle de l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique. Dominique touchait à de nombreux dossiers sensibles, ce qui signifie qu’il s’était fait beaucoup d’ennemis. Gassant lui-même fait l’objet de menaces. Il parle aussi de la question de l’immunité parlementaire, applicable seulement lorsqu’un parlementaire est accusé d’un crime, mais pas lorsqu’il est invité à témoigner, 2001-03-18 (00:08:24) Claudy Gassant réagit suite à la déclaration du Barreau de Port-au-Prince concernant l’immunité parlementaire. Il déclare qu’un témoin est un citoyen qui remplit son devoir civique. Ce n’est pas quelqu’un ayant un mandat d’arrestation contre lui, donc l’immunité parlementaire ne s’applique pas, 2001-03-18 (00:13:02) La Fondation Eko vwa Jean Dominique et d’autres membres de la société civile expliquent l’effet négatif de l’impunité et l’insécurité sur le pays. Giliane Joubert indique comment le climat d’insécurité a un impact négatif sur le tourisme. Le docteur Rodolphe Malebranche parle des effets négatifs sur la santé, surtout lorsque des médecins comme le docteur Harry Borbes sont tués par balles. Malebranche et Elie parlent du problème des Haïtiens bien formés qui préfèrent aller vivre à l’étranger (fuite des cerveaux), 2001-03-20

(00:00:00) The peasant farmers' movement of Petit-Goâve is organizing a demonstration, a torchlight procession, calling for justice for Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint. It will include farmers from Petit-Goâve, Grand-Goâve, and Miragoâne. Phoenix Viceron explains, 2001-03-07 (00:04:10) Investigating judge Claudy Gassant comments on the Jean Dominique case. Dominique investigated several sensitive subjects, so he had many enemies. Gassant himself has been receiving threats. He also discusses the question of parliamentary immunity, which he says is applicable only when a legislator has been accused of a crime, not when a legislator is invited as a witness, 2001-03-18 (00:08:24) Claudy Gassant reacts to the bar association of Port-au-Prince's declaration regarding parliamentary immunity. He says that serving as a witness in a trial is a civic responsibility. It is not the same as an arrest warrant, and parliamentary immunity does not apply, 2001-03-18 (00:13:02) Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique and other members of civil society describe the negative effects of impunity and insecurity. Giliane Joubert describes how the climate of insecurity impacts tourism. Dr. Rodolphe Malebranche describes the negative effects on health, especially when doctors like Dr. Harry Bordes are killed. Malebranche and Patrick Elie discuss the problem of brain drain, 2001-03-20