Jistis pou Jean Dominique: Fondasyon 30 Septanm, POHDH, FACN, NCHR, KOZEPEP

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine, responsab Fondasyon 30 Septanm, egzije pou ankèt sou asasina Jean Dominique rapouswiv san blokaj. Enterè sosyete a pi enpòtan pase enterè yon grenn moun, 2001-02-14 (00:02:17) De reprezantan POHDH, Jean Simon Saint-Hubert ak Maxi Rony Joseph, fè konparezon ant batay pou jistis pou Jean Dominique avèk pouswit jidisyè ki fèt kont diktatè chilyen Augusto Pinochet. Yo kritike konpòtman senatè k ap bloke ankèt la, sitou Dany Toussaint ki refize parèt devan jij enstriksyon Claudy Gassant, 2001-02-19 (00:08:25) Manm Federasyon Asosyasyon Kafeyè Natif yo (FACN) rasanble nan Sant Agrikòl Jean L. Dominique nan Mamlad, kote yo rann omaj pou Jean Dominique ak angajman li te prann an favè ti peyizan yo. Minis Agrikilti François Séverin ak yon manm FACN pale, 2001-02-23 (00:11:12) Yon manm Kowalisyon Nasyonal pou Dwa Ayisyen (NCHR) mande jistis pou Jean Dominique epi li eksplike pwoblèm iminite palmantè. (00:14:00) De manm KOZEPEP, Evens Louis Joseph ak Charles Suffrard, rann omaj pou Jean Dominique. Yo egzije Prezidan Jean-Bertrand Aristide fè sa li te pwomèt lè l te vizite Radyo Ayiti, lè li di l ap asire ke Jean Dominique jwenn jistis. Yo deklare yo pral kontinye reklame jistis, malgre presyon y ap sibi, 2001-04-02 (00:18:45) Lovinsky Pierre-Antoine deklare pwosè Raboto a ak pwosè Kafou-Fèy la pa ase; fòk Jean Dominique jwenn jistis. Li deklare tout moun dwe parèt si yon jij konvoke yo; okenn moun odsi lalwa -- menm Senatè Dany Toussaint, 2001-04-02

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine, de la Fondation 30 septembre, exige que l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique se poursuive sans blocage. L’intérêt de la société est plus important que celui d’une seule personne, 2001-02-14 (00:02:17) Deux représentants du POHDH, Jean Simon Saint-Hubert et Maxi Rony Joseph, comparent la lutte pour la justice pour Jean Dominique à la poursuite judiciaire contre le dictateur chilien Augusto Pinochet. Ils critiquent le comportement des sénateurs qui bloquent l’enquête, surtout Dany Toussaint qui refuse de se présenter devant le juge d’instruction Claudy Gassant, 2001-02-19 (00:08:25) Les membres de la Fédération des associations caféières natives (FACN), réunis au Centre agricole Jean L. Dominique à Marmelade, rendent hommage à Jean Dominique et à son engagement en faveur des paysans pauvres. Le ministre de l’Agriculture, François Séverin et un membre de la FACN parlent, 2001-02-23 (00:11:12) Un membre de la Coalition nationale pour les droits des Haïtiens (NCHR) demande justice pour Jean Dominique et explique la question de l’immunité parlementaire. (00:14:00) Deux membres de KOZEPEP, Evens Louis Joseph et Charles Suffrard rendent hommage à Jean Dominique. Ils exigent que le président Aristide respecte la promesse faite lors de sa visite à Radio Haïti, de s’assurer que Jean Dominique trouve justice. Ils déclarent qu’ils vont continuer à demander justice, malgré les pressions subies, 2001-04-02 (00:18:45) Lovinsky Pierre-Antoine déclare que le procès de Raboteau et le procès de Carrefour-Feuilles ne suffisent pas, Jean Dominique doit trouver justice. Il déclare que ceux qui sont convoqués par un juge doivent se présenter, personne n’est au-dessus de la loi, même le sénateur Dany Toussaint, 2001-04-02

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine of Fondation 30 Septembre calls for the investigation into Jean Dominique's assassination to proceed without obstruction. The interests of society outweigh the interests of a single individual, 2001-02-14 (00:02:17) Two representatives of POHDH, Jean Simon Saint-Hubert and Maxi Rony Joseph, compare the search for justice for Jean Dominique to the prosecution of Chilean dictator Augusto Pinochet. They also criticize the behavior of senators who are blocking the investigation, specifically Dany Toussaint who refuses to appear before Judge Claudy Gassant, 2001-02-19 (00:08:25) Members of the Fédération des Associations Caféières Natives (FACN) gather at the Centre Agricole Jean L. Dominique in Marmelade to pay tribute to Jean Dominique and his commitment to the rights of peasant farmers. Minister of Agriculture François Séverin and a member of the FACN speak, 2001-02-23 (00:11:12) A member of the National Coalition for Haitian Rights (NCHR) calls for justice for Jean Dominique and describes the problem of parliamentary immunity. (00:14:00) Members of KOZEPEP, Evens Louis Joseph and Charles Suffrard, pay tribute to Jean Dominique. They call on President Jean-Bertrand Aristide to make good on the promise he made when he visited Radio Haiti, when he said he would ensure that Jean Dominique finds justice, and say that they will continue to fight for justice, despite receiving threats, 2001-04-02 (00:18:45) Lovinsky Pierre-Antoine declares that the Raboteau trial and the Carrefour-Feuilles trial are not enough; Jean Dominique should also find justice. He declares that anyone should have to appear if the judge summons them -- no one is above the law, including Senator Dany Toussaint, 2001-04-02