L'Investiture du président Jean-Bertrand Aristide ; Le climat d'insécurité et d'impunité ; La convocation du sénateur Dany Toussaint

(00:00:00) Seremoni envestiti Prezidan Jean-Bertrand Aristide, 7 fevriye 2001. Avèk vwa Aristide li menm epi vwa prezidan asanble nasyonal la, 2001-02-07 (00:02:37) Omeli Monseyè Hubert Constant, pandan seremoni envestiti Aristide la. Li deklare Ayiti ap travèse yon "kriz etik" epi nannan pwoblèm nan se lamizè, 2001-02-07 (00:08:12) Diskou Aristide jou 7 fevriye 2001, kote li deklare li gen entansyon redwi chomaj ak enflasyon, ogmante pwodiksyon nasyonal, kore lasante, jistis, edikasyon, elatriye, 2001-02-07 (00:15:12) Klima ensekirite ak enpinite Ayiti se lakòz peyi a ap pèdi envestisman epi li ap soufri "fwit sèvo." Giliane Joubert eksplike jan ensekirite ak enpinite afebli sektè touris la epi ak diminye envestisman etranje. Doktè Rodolphe Malebranche ak Patrick Elie, ki se de manm Eko Vwa Jean Dominique, eksplike gen yon pakèt doktè k ap kite peyi, kidonk gen plis moun nan popilasyon an ki pa jwenn swen sante. Klima enpinite ak ensekirite gen move enpak sou sante mantal popilasyon an tou, 2001-03-20 (00:23:16) Gen yon malèz nan sena a aprè seyans 21 fevriye 2001 lan. Senatè Lans Clonès te pran pozisyon bò senatè Lavalas parèy li, Prince Sonson Pierre, ki te di sena a dwe leve iminite palmantè Dany Toussaint. Clonès di prezidan sena a, Yvon Neptune, ap mete lwil sou dife. Senatè Joseph Médard ak Senatè Yvon Feuillé pale sou malèz la tou, 2001-02-22 (00:27:03) Yon moun ki pa idantifye pale sou Senatè Dany Toussaint ki resi prezante devan kabinè enstriksyon an, aprè jij Claudy Gassant konvoke li plizyè fwa, 2001-02-22

(00:00:00) Cérémonie d’investiture du président Aristide, le 7 février 2001. Avec les voix d’Aristide et du président de l’Assemblée nationale, 2001-02-07 (00:02:37) Homélie de Mgr Hubert Constant, durant la cérémonie d’investiture d’Aristide. Il déclare qu’Haïti traverse une crise éthique, et que le cœur du problème est la misère, 2001-02-07 (00:08:12) Discours d’Aristide, le 7 février 2001, où il déclare avoir l’intention de réduire le chômage et l’inflation, d’augmenter la production nationale, de renforcer la santé, la justice, et l’éducation, etc., 2001-02-07 (00:15:12) Le climat d’insécurité et l’impunité en Haïti provoquent la perte des investissement et la fuite des cerveaux. Giliane Joubert explique comment l’insécurité et l’impunité affaiblissent le secteur touristique et diminuent les investissements étrangers. Le docteur Rodolphe Malebranche et Patrick Elie, membres de Eko Vwa Jean Dominique, expliquent que de nombreux médecins quittent le pays, donc plus de gens ne pourront bénéficier des soins de santé. Le climat d’impunité et d’insécurité a également un impact négatif sur la santé mentale de la population, 2001-03-20 (00:23:16) Malaise au sénat, après la séance du 21 février 2001. Le sénateur Lans Clonès s’est rangé aux côtés de son confrère Lavalas, Prince Sonson Pierre, pour dire que le sénat doit lever l’immunité parlementaire de Dany Toussaint. Lans Clonès déclare que le président du sénat, Yvon Neptune, jette de l’huile sur le feu. Les sénateurs Joseph Médard et Yvon Feuillé parlent aussi de malaise, 2001-02-22 (00:27:03) Une personne non identifiée parle de la présentation du sénateur Dany Toussaint devant le cabinet d’instruction, après que le juge Gassant l’ait convoqué plusieurs fois, 2001-02-22

(00:00:00) President Jean-Bertrand Aristide is inaugurated on 7 February 2001. With the voice of Aristide and of the President of the National Assembly, 2001-02-07 (00:02:37) Homily by Monsignor Hubert Constant, in honor of Aristide's inauguration. He describes Haiti as being in a state of "ethical crisis" and says that the root of the problem is poverty, 2001-02-07 (00:08:12) Aristide's speech on 7 February 2001, in which he announces his intention to reduce unemployment and inflation, increase domestic production, support health, justice, education, and so on, 2001-02-07 (00:15:12) Haiti's climate of insecurity and impunity has lead to a loss of investment and brain drain. Giliane Joubert describes how insecurity and impunity have hurt the tourism sector and decreased foreign investment. Dr. Rodolphe Malebranche and Patrick Elie of Eko Vwa Jean Dominique describe how doctors are fleeing the country, leaving the population with less healthcare. The climate of impunity and insecurity also affects the mental health of the whole country, 2001-03-20 (00:23:16) There is uneasiness in the Senate following the 21 February 2001 session. Senator Lans Clonès supports his fellow Lavalas senator Prince Sonson Pierre in calling for the senate to lift Dany Toussaint's parliamentary immunity, and accuses President of the Senate Yvon Neptune of pouring fuel on the fire. Senators Joseph Médard and Yvon Feuillé discuss this uneasiness, 2001-02-22 (00:27:03) An unidentified speaker comments on Senator Dany Toussaint's appearance in the office of investigating judge Claudy Gassant, after being summoned several times, 2001-02-22