Jistis pou Jando, fevriye-avril 2001

(00:00:00) Senatè Samuel Madistin deklare lè palman gen pou l pran yon desizyon pou l leve iminite palmantè ou pa, yo pa sipoze pran desizyon an nan yon fason afektif. Lè gen yon skandal, Asamble Nasyonal la gen tandans pwoteje pwòp tèt pa l, 2001-02-05 (00:03:50) Evens Louis Joseph, ki se youn nan responsab KOZEPEP yo, mande jistis pou Jean Dominique. Charles Suffrard denonse menas manm KOZEPEP yo ap jwenn, epi li ankouraje jij Claudy Gassant kontinye fè ankèt la abouti, 2001-04-26 (00:08:44) Charles Suffrard bat bravo pou Prince Sonson Pierre, senatè Sidès, dèske l ap kolabore avèk ankèt sou asasina Jean Dominique la, epi li espere ke kesyon iminite palmantè a p ap kontinye bloke ankèt la, 2001-02-21 (00:10:44) Anbasadè Etazini Brian Dean Curran deklare asasina Jean Dominique se yon atak kont demokrasi, epi li ankouraje gouvènman ayisyen an kontinye avèk ankèt la ak pou l lite kont enpinite, 2001-04-03 (00:13:54) Deklarasyon Fondasyon 30 Septembre jou premye anivèsè asasina Jean Dominique, 2001-04-03 (00:15:11) Viktim masak Raboto rann omaj pou Jean Dominique sou Radyo Sèl nan Gonayiv, 2001-03-30

(00:00:00) Senator Samuel Madistin declares that when parliament is faced with the decision of whether or not to lift parliamentary immunity, they should not base their decision on emotion. In the face of scandal, the National Assembly tends to protect itself, 2001-02-05 (00:03:50) Evens Louis Joseph of KOZEPEP calls for justice for Jean Dominique. Charles Suffrard denounced the threats that KOZEPEP have been receiving, and encourages judge Claudy Gassant to continue seeing the case through, 2001-04-26 (00:08:44) Charles Suffrard salutes Prince Sonson Pierre, senator from the Sud-Est, for collaborating with the Jean Dominique investigation, and hopes that the question of parliamentary immunity does not continue to obstruct the investigation, 2001-02-21 (00:10:44) US ambassador Brian Dean Curran declares that Jean Dominique's assassination is an attack on democracy, and encourages the Haitian government to continue the investigation and to combat impunity, 2001-04-03 (00:13:54) Fondation 30 Septembre's declaration on the first anniversary of Jean Dominique's assassination, 2001-04-03 (00:15:11) Victims of the Raboteau massacre pay tribute to Jean Dominique on Radio Sel in Gonaïves, 2001-03-30

(00:00:00)Le Sénateur Samuel Madistin déclare que lorsque le Parlement doit prendre une décision concernant la levée de l’immunité d’un parlementaire, cela ne doit pas être fait de manière émotionnelle. Lorsqu’il y a un scandale, l’Assemblée Nationale a tendance à se protéger, 2001-02-05(00:03:50)Evens Louis Joseph, un reponsable de KOZEPEP, réclame justice pour Jean Dominique. Charles Suffrard dénonce les menaces que recoivent les membres de KOZEPEP et il encourage le juge Claudy Gassant à faire aboutir son enquête, 2001-04-26(00:08:44)Charles Suffrard applaudit à la déclaration du sénateur du Sud-est, Prince Sonson Pierre, qui s’est dit prêt à collaborer à l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique et espère que la question de l’immunité ne continuera pas à bloquer cette enquête, 2001-02-21(00:10:44)L’Ambassadeur des États-Unis, Brian Dean Curran, déclare que l’assassinat de Jean Dominique est une attaque contre la démocratie, et il encourage le gouvernement haïtien a continuer l’enquête et à lutter contre l’impunité, 2001-04-03(00:13:54)Déclaration de la Fondation 30 Septembre à l’occasion du premier anniversaire de l’assassinat de Jean Dominique, 2001-04-03(00:15:11)Les victimes du massacre de Raboteau rendent hommage à Jean Dominique à la station de radio Sèl, aux Gonaives, 2001-03-30