Minis Lakilti Lilas Desquiron

Minis Lakilti Lilas Desquiron pale ak Pierre Emmanuel sou aktivite Ministè a, sitou sou sa yo pral fè pou selebrasyon 2004 la. Yo pale sou kriz inivèsite leta a. Aprè sa, yo pale sou kriz politik la: represyon jounalis, ak konjonkti ant Lavalas ak opozisyon an, Konvèjans Demokratik la.

Minister of Culture Lilas Desquiron discusses with Pierre Emmanuel the activities of the Ministry, particularly plans for the celebration of Haiti's 200th anniversary in 2004. They speak of the ongoing university crisis. They then turn to the current political crisis in Haiti: the oppression of journalists and the stalemate between Lavalas and the opposition, including the coalition known as the Convergence Démocratique.

Lilas Desquiron, la ministre de la Culture, parle avec Pierre Emmanuel des activités du ministère, notamment les projets prévus pour la célébration du 200ème anniversaire d'Haïti en 2004. Ils évoquent la crise des universités qui bat son plein et se tournent ensuite vers la crise politique actuelle dans le pays : la répression des journalistes et l'impasse entre Lavalas et l'opposition (la coalition Convergence Démocratique).