Fò Dimanch: Peguy Coupet, Denise Fouchard, Harry Numa. Liliane Pierre-Paul.

Peggy Coupet, manm Komite Fò Dimanch, pale sou mach ki pral fèt 8 fevriye pou komemore viktim Fò Dimanch ak lòt viktim Divalyeris. Li pale sitou sou konfli entèn andedan Komite Pa Bliye, sou vòl foto ak lòt objè ki reprezante viktim ak militan ki tonbe yo. Pita, Denise Fouchard (alyas Babou Magloire) ak Harry Numa, pale sou kesyon sekirite nan mach la, pou sa k te rive pandan mach 26 avril 1986 la pa rive ankò pandan mach sa a. Yo gentan pale ak otorite lame yo (Kolonèl Duperval ak Kolonèl Cédras) sou kesyon sa a. Yo reponn kèk kesyon oditè, epi yo pale sou moun yo pèdi yo ak eksperyans pa yo anba rejim kraze zo a. Yo pale tou sou lavni Fò Dimanch, kòm yon sit komemorasyon. Entèvyou Liliane Pierre-Paul.

Peggy Coupet du Comité Fort Dimanche discute de la prochaine manifestation du 8 février en mémoire des victimes de Fort Dimanche et d'autres victimes du Duvaliérisme. Elle parle des conflits internes de Komite Pa Bliye en particulier et du vol des photographies et d’autres objets qui représentent les victimes et les activistes morts au combat. Denise Fouchard (alias Babou Magloire) et Harry Numa se joignent à l’entretien et discutent de la sécurité afin que les événements de la manifestation du 26 avril 1986 ne se reproduisent pas. Ils ont communiqué leurs préoccupations aux autorités de l'armée (y compris les colonels Duperval et Cédras). Ils répondent aux questions des auditeurs, discutent des personnes qu'ils ont eux-mêmes perdues, de leur expérience de la violence Duvaliériste, et parlent du futur de Fort Dimanche comme site de commémoration. Entretien par Liliane Pierre-Paul.

Peggy Coupet of the Comité Fort Dimanche discusses the upcoming February 8 march commemorating the victims of Fort Dimanche and other victims of Duvalierism. She discusses in particular the internal conflicts in the Komite Pa Bliye and the theft of photographs and other objects representing the victims and fallen activists. Later she is joined by Denise Fouchard (a.k.a. Babou Magloire) and Harry Numa, who discuss security concerns so that what happened at the April 26, 1986 march does not happen here; they have spoken with army authorities (including Colonels Duperval and Cédras) about these concerns. They respond to listeners’ questions, discussing their own personal losses and experiences of Duvalierist violence, and the future of Fort Dimanche as a site of commemoration. Interview Liliane Pierre-Paul.