Jean Dominique par lui-même: Affranchi sur Parole

Michèle Montas prezante kèk ekstrè editoryal ak pawòl Jean Dominique. Non emisyon an, «Affranchi sur parole», se tit yon liv Jean Dominique te anvi ekri sou lavi li ak travay li, men yo touye l anvan li gentan ekri li. Emisyon sa a gen ladan l ekstrè: Réouverture de Radio Haïti, 6 oktòb 1986; Le point: Parabole du tournoi sou Leslie Manigat, 17 jen 1988; Le point: Pourquoi cet éclat de rire ce matin? 14 septanm 1990; Le point: Nous revoilà sou reyouvèti Radyo Ayiti, 10 me 1995; Le Point: Grand Goâve, confusion ou lumière; 8 me 1987; Le Point: Compter sur nos propres forces, 1 janvye 1988; Bon appétit, messieurs, 20 oktòb 1980; Impunité, 28 me 1999; Les malentendus de la réconciliation ou réconciliation à sens unique, 25 me 1995; Dechouke Boukman, 21 mas 1998; Le sourire du sphinx, 27 jiye 1998; ak kòmantè Jean Dominique sou diskou Jean-Bertrand Aristide nan Nasyonzini 26 septanm 1991.

Michèle Montas presents extracts from some of Jean Dominique’s editorials and broadcasts. The name of the program, “Affranchi sur parole,” takes its name from Jean Dominique’s unwritten volume about his life and work. This program contains extracts from: Réouverture de Radio Haïti (Reopening of Radio Haiti), 6 October 1986; Le point: Parabole du tournoi (Parable of the Tournament) about Leslie Manigat, 17 June 1988; Le point: Pourquoi cet éclat de rire ce matin? (Why this burst of laughter this morning?), 14 September 1990; Le point: Nous revoilà (We’re Back), on Radio Haiti’s reopening, 10 May 1995; Le Point: Grand Goâve, confusion ou lumière (Grand Goâve, Confusion or Light), 8 May 1987; Le Point: Compter sur nos propres forces (Relying on Our Own Strength), 1 January 1988; Bon appétit, messieurs, 20 October 1980; Impunité (Impunity), 28 May 1999; Les malentendus de la réconciliation ou réconciliation à sens unique (The Misunderstandings of Reconciliation, or One-Way Reconciliation), 25 May 1995; Dechouke Boukman (Destroying Boukman), 21 March 1998; Le sourire du sphinx (The Sphinx’s Smile), 27 July 1998; and Jean Dominique’s commentary on Jean-Bertrand Aristide’s September 26, 1991 speech at the United Nations.

Michèle Montas présente plusieurs extraits d'éditoriaux et d'émissions de Jean Dominique : Réouverture de Radio Haïti le 6 octobre 1986 ; Le Point : Parabole du tournoi (sur Leslie Manigat) le 17 juin 1988 ; Le Point : Pourquoi cet éclat de rire ce matin? le 14 septembre 1990 ; Le Point : Nous revoilà (sur la réouverture de Radio Haïti) le 10 mai 1995 ; Le Point : Grand Goâve, confusion ou lumière le 8 mai 1987 ; Le Point : Compter sur nos propres forces le 1er janvier 1988 ; Bon appétit, messieurs le 20 octobre 1980 ; Impunité le 28 mai 1999 ; Les malentendus de la réconciliation ou réconciliation à sens unique le 25 mai 1995 ; Dechouke Boukman le 21 mars 1998 ; Le sourire du sphinx le 27 juillet 1998 et son commentaire sur le discours de Jean-Bertrand Aristide à l'ONU le 26 septembre 1991. Le nom de ce programme, « Affranchi sur parole » est inspiré par le titre du livre que Jean Dominique voulait écrire sur sa vie et son œuvre.