Jean Dominique: Pwodisksyon nasyonal, dwa peyizan

Omaj ti peyizan pou Jean Dominique, ki konsantre sou solidarite li nan batay pou pwodiksyon nasyonal, dwa ak reprezantasyon peyizan, refòm agrè, epi nan batay kont pri angrè ki t ap monte ak batay kont fo kleren. Li gen ladan l ekstrè sonò vèy patriyotik yo fè pou Jando nan Ponsonde anvan yo vide sann li nan Latibonit. Charles Suffrard, responsab KOZEPEP, Prezidan René Préval, Arnel Beaubrun, epi lòt moun tou pale nan ekstrè a. Peyizan Ayiti yo kontinye mande jistis pou Jando.

Tributes to Jean Dominique from Haiti's peasant farmers, focusing his solidarity in struggles for national production, peasant rights and representation, and for agrarian reform, and against mounting fertilizer prices and counterfeit clairin. Includes clips of the "patriotic wake" for Jean Dominique at Pont Sondé before Dominique's ashes were poured into the Artibonite river, featuring Charles Suffrard of KOZEPEP, President René Préval, Arnel Beaubrun. Haiti's peasant farmers continue to demand justice for Jean Dominique.

Les paysans haïtiens rendent hommage à Jean Dominique : ils louent son engagement en faveur de la production nationale, des droits et de la représentation des paysans, de la réforme agraire et font l'éloge de sa lutte contre la hausse des prix des engrais et le clairin contrefait. Extraits sonores de la « veille patriotique » pour Jean Dominique à Pont Sondé avant que ces cendres ne soient dispersées dans le fleuve Artibonite. Avec Charles Suffrard de KOZEPEP, le président René Préval et Arnel Beaubrun. Les paysans continuent de demander justice pour Jean Dominique.