Charles Suffrard, KOZEPEP, Ensidan Miragwàn

Charles Suffrard di KOZEPEP se yon gwoupman kote ti peyizan defann pwòp dwa pa yo, kote yo granmoun tè yo, e kote yo pa oblije depann sou lòt gwoup politik. Li dekri yon ensidan Miragwàn kote nèg ame kraze yon reyinyon epi yo bloke Wout Nasyonal 1 pou manm KOZEPEP yo pa t ka rive. W ap jwenn entèvyou konplè a nan RL10059CS1066_01.

Charles Suffrard describes KOZEPEP as an organization in which peasant farmers can defend their own rights without depending on other political groups. He then describes an incident in Miragoâne in which armed men violently shut down their meeting and blocked Route Nationale 1 so they could not arrive. Complete interview can be found at RL10059CS1066_01.

Charles Suffrard voit KOZEPEP comme une organisation au sein de laquelle les paysans peuvent défendre leurs propres droits sans devoir passer par des partis politiques. Il raconte ensuite un incident à Miragoâne où des hommes armés mirent brutalement fin à leur réunion et bloquèrent la Route Nationale 1 afin que les membres restants ne puissent arriver. Pour l'interview complète, voir RL10059CS1066_01.