Polis Nasyonal Ayiti, zafè Ronald Kadav (kreyòl)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Polis Nasyonal Ayiti, zafè Ronald Kadav (kreyòl)
Alternative Title:
  • Police Nationale d'Haïti, affaire Ronald Kadav (créole)
  • Police Nationale d'Haïti, Ronald Kadav (Haitian Creole)
Speaker:
Date:
October 5, 2000
Description:

  • Pandan yon manifestasyon Lavalas nan Delma, patizan Ronald “Kadav” Camille agrese komisè lapolis Jean-Jacques Nau. Yo gentan mete yon kawoutchou nan kou l. Yo fè sa paske lapolis te eseye dezame Kadav. Pèsonn moun pa t arete.

  • At a Lavalas demonstration in Delmas, followers of Ronald "Kadav" Camille attacked the police commissioner Jean-Jacques Nau, going so far as to put a tire around his neck with the intention of burning him alive, after the police tried to disarm Kadav. No arrests were made.

  • Les partisans de Ronald « Kadav » Camille attaquèrent le commissaire Jean-Jacques Nau lors d'une manifestation de Lavalas à Delmas parce que la police avait désarmé Kadav. Ils lui mirent un pneu autour du cou et voulaient le brûler vif. Personne ne fut arrêté.

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0874
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • d4c34e9980d079661ecf8bf526a344fb
  • radiohaiti
  • duke:479074
  • RL10059-RR-0874_01
  • ark:/87924/r49884x5t
  • dcfd1201-8907-411c-a4c4-3447de6b52ad
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r49884x5t
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection