Konfli sou eleksyon nan Ansdeno; bonm nan Petyonvil

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Konfli sou eleksyon nan Ansdeno; bonm nan Petyonvil
Alternative Title:
  • Conflit concernant les élections à l’Anse d’Hainault; bombe à Pétionville
  • Conflict over elections in Anse-d'Hainault; bomb in Pétionville
Speaker:
Date:
  • January 11, 2000
  • January 24, 2000
  • November 22, 2000
  • November 30, 2000
Description:

  • (00:00:00) Georges Simon, kandida pou majistra Ansdeno, demanti akizasyon k ap fèt sou li, 2000-01-11 (00:00:51) Toujou gen tansyon ant KODEKA-KOREGA (Kodinasyon Defans Komin Ansdeno) ak BEK la nan Ansdeno. Patizan Simon yo te sakaje lokal BEK la aprè BEK la retire kanè Simon an. Georges Simon ak Alex Lamarre deklare p ap gen eleksyon avèk BEK sa a, 2000-01-24 (00:04:40) Lapolis arete katòz moun nan Ansdeno epi yo kontinye ap bay sekirite nan zòn nan, 2000-11-30 (00:05:33) Gen bonm ki eklate nan Petyonvil kèk jou anvan eleksyon novanm 2000 yo. Gen yon tifi onz lane ki blese, 2000-11-22

  • (00:00:00) Georges Simon, candidat à la mairie de l’Anse d’Hainault, dément toutes les accusations portées contre lui, 2000-01-11 (00:00:51) La tension existe toujours entre la KODEKA-KOREGA (coordination de défense de la commune d’Anse d’Hainault) et le BEC de l’Anse d’Hainault. Les partisans de Simon ont saccagé le local du BEC, après que le BEC ait disqualifié Simon pour les prochaines élections. Georges Simon et Alex Lamarre déclarent qu’il n’y aura pas d’élections avec ce BEC, 2000-01-24 (00:04:40) La police a arrêté quatorze personnes à l’Anse d’Hainault et continue à assurer la sécurité dans la région, 2000-11-30 (00:05:33) Une bombe a explosé à Pétionville, quelques jours avant les élections de novembre 2000. Une petite fille de onze ans a été blessée, 2000-11-22

  • (00:00:00) Georges Simon, candidate for mayor of Anse-d'Hainault, denies allegations against him, 2000-01-11 (00:00:51) Conflict between KODEKA-KOREGA (Kodinasyon Defans Komin Ansdeno) and the communal electoral office (BEC) continues. Simon's supporters ransacked the BEC headquarters after the BEC disqualified Georges Simon's candidacy. Georges Simon and Alex Lamarre declare there will be no elections with this BEC, 2000-01-24 (00:04:40) The police have arrested fourteen people in Anse-d'Hainault and are continuing to provide security in the area, 2000-11-30 (00:05:33) Bombs exploded in Pétionville in the days leading up to the November 2000 elections. One bomb injured an eleven-year-old girl, 2000-11-22

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0863
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 6191f734a8208c1c659e606089c7e21d
  • radiohaiti
  • duke:624118
  • RL10059-RR-0863_01
  • ark:/87924/r4hm56k0x
  • f1a0a287-abad-4f16-b710-7ba75238ac49
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4hm56k0x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection