Les objectifs de la Fondation Eko Vwa Jean Dominique

Carl-Henri Guiteau, Roody Edmé, Hérold Joseph, ak Charles Suffrard defini objektif Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique yo. Se pa yon asosyasyon k ap fè politik. Pito se yon fondasyon k ap lite pou jistis (epi pou jistis pou Jean Dominique li menm) epi lite kont enpinite. L ap defann menm kòz Dominique te konn defann yo: jistis sosyal, pwodiksyon nasyonal, epi pou prejije sosyal kaba. An fransè, aprè sa an kreyòl.

Carl-Henri Guiteau, Roody Edmé, Hérold Joseph, and Charles Suffrard define the objectives of Fondation Eko Vwa Jean Dominique. It is not a political association. Rather, it exists to fight for justice (including justice for Jean Dominique) and against impunity, and to support the causes Dominique stood for: social justice, domestic agricultural production, and an end to exclusion. In French, then in Haitian Creole.

Carl-Henri Guiteau, Roody Edmé, Hérold Joseph, et Charles Suffrard définissent les objectifs de la Fondation Eko Vwa Jean Dominique. Ce n’est pas une association politique, mais une fondation qui lutte pour la justice (dont la justice pour Jean Dominique) et aussi qui lutte contre l’impunité. Elle défend les causes pour lesquelles se battait Jean Dominique : la justice sociale, la production nationale et la fin de l’exclusion. En français et ensuite en créole.