Justice pour Jean Dominique, juin-juillet 2000

(00:00:00) Fondasyon 30 Septanm nan òganize Operasyon Tapi Wouj, yon sit-in devan Ministè Jistis la, pou egzije jistis pou Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint, ak pou jij ak avoka kowonpi kaba. Lovinsky Pierre-Antoine pale, 2000-07-21 (00:04:19) Pierre Espérance, responsab NCHR, Françoise Boucard ki se responsab Komisyon verite ak jistis, ak Charles Suffrard ki se responsab KOZEPEP bay reyaksyon yo sou Operasyon Tapi Wouj, 2000-07-21 (00:08:55) Lovinsky Pierre-Antoine eksplike objektif Operasyon Tapi Wouj ki pral fèt la, pou mande jistis pou Jean Dominique ansanm avèk viktim koudeta ak viktim rejim Duvalier yo, 2000-07-19 (00:11:43) Lovinsky Pierre-Antoine anonse ke depi 3 jiyè, Fondasyon 30 Septanm nan pral kòmanse fè plis presyon sou lajistis la. Gen twòp endis nan kad lanmò Jean Dominique la pou lajistis rete bèbè, 2000-06-29 (00:13:49) Minis Jistis Camille Leblanc pale sou arestasyon kat sispèk nan asasina Jean Dominique. Li espere y ap jwenn komanditè krim nan byento, 2000-07-03 (00:15:49) Lovinsky Pierre-Antoine anonse lansman Operasyon Telefòn Wouj, pou bloke tout liy telefonik Ministè Jistis la avèk apèl pou jistis pou Jean Dominique, 2000-07-05 (00:19:31) Òganizasyon dwa fanm yo anonse yo pral fè yon sit-in nan ansyen Fò Dimanch 14 jiyè, pou egzije jistis pou Jean Dominique. Yo kwè si Jando jwenn jistis, lòt viktim tankou viktim koudeta yo pral jwenn, tou, 2000-07-12 (00:23:00) Operasyon Telefòn Wouj te yon siksè; yo bloke tout liy telefonik Ministè Jistis la. Camille Leblanc reyaji. Lanmò dwòl Jean Wilner Lalanne toujou rete yon gwo enkyetid, 2000-07-10 (00:25:58) Operasyon Faks Wouj te yon siksè; yo anvayi Palè Nasyonal la avèk faks pou mande jistis pou Jean Dominique. Pierre Espérance, responsab NCHR, pale sou sa, 2000-07-10 (00:28:57) Nicole Élisma, ki se yon reprezantan Fanm Vayan Lasalin, ak Immacula Délice, ki se yon reprezantan FAVILEK, dekri sit-in yo te òganize nan Fò Dimanch, pou mande jistis pou Jean Dominique, 2000-07-14

(00:00:00) The Fondation 30 Septembre organized Opération Tapis Rouge, a sit-in in front of the Ministry of Justice, calling for justice for Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint and for an end to corrupt judges and lawyers. Lovinsky Pierre-Antoine speaks, 2000-07-21 (00:04:19) Pierre Espérance of NCHR, Françoise Boucard of the Commission Nationale de Vérité et de Justice, and Charles Suffrard of KOZEPEP express their hopes about Opération Tapis Rouge, 2000-07-21 (00:08:55) Lovinsky Pierre-Antoine explains the purpose of the upcoming Opération Tapis Rouge, calling for justice for Jean Dominique as well as victims of the coup years and the Duvalier era, and for an end to corrupt judges, 2000-07-19 (00:11:43) Lovinsky Pierre-Antoine announces the Fondation 30 Septembre's intention to increase pressure on the justice system as of July 3, 2000. There is too much evidence in the Jean Dominique case for the justice system to remain silent, 2000-06-29 (00:13:34) Minister of Justice Camille Leblanc discusses the arrest of four suspects in the Jean Dominique case. He hopes to soon identify the intellectual authors of the crime, 2000-07-03 (00:15:54) Lovinsky Pierre-Antoine announces the launch of Opération Téléphone Rouge on July 10, to block the phone lines of the Ministry of Justice with calls for justice for Jean Dominique, 2000-07-05 (00:19:31) Grassroots women's rights organizations announce a demonstration at the former site of Fort Dimanche on July 14, calling for justice for Jean Dominique. They believe that justice for Jean Dominique will translate to justice for other victims, including victims of the coup d'état, 2000-07-12 (00:23:00) Opération Téléphone Rouge was a success, having overwhelmed the phone lines of the Ministry of Justice. Camille Leblanc reacts. The suspicious death of jean Wilner Lalanne remains a concern, 2000-07-10 (00:25:58) Opération Fax Rouge was a success, having flooded the National Palace with faxes calling for justice for Jean Dominique. Pierre Espérance of NCHR discusses, 2000-07-10 (00:28:57) Nicole Élisma of Fanm Vayan Lasalin and Immacula Délice of FAVILEK describe the sit-in they organized at Fort Dimanche, calling for justice for Jean Dominique, 2000-07-14

(00:00:00) La Fondation 30 Septembre a organisé l'Opération Tapis Rouge, un sit-in devant le ministère de Justice, afin de demander que justice soit faite pour Jean Dominique et Jean-Claude Louissaint, et d'en finir avec les juges et avocats corrompus. Lovinsky Pierre-Antoine s'exprime, 2000-07-21 (00:04:19) Pierre Espérance de NCHR, Françoise Boucard de la Commission Nationale de Vérité et de Justice et Charles Suffrard de KOZEPEP partagent leurs espoirs quant au succès de l'Opération Tapis Rouge, 2000-07-21 (00:08:55) Lovinsky Pierre-Antoine explique l'objectif de l'Opération Tapis Rouge : demander justice pour Jean Dominique, pour les victimes de la période du coup d'État et pour celles du régime de Duvalier, et en finir avec les juges corrompus, 2000-07-19 (00:11:43) Lovinsky Pierre-Antoine annonce l'intention de la Fondation 30 Septembre d'augmenter la pression sur le système judiciaire à partir du 3 juillet 2000. La justice ne peut rester silencieuse devant les nombreuses preuves accablantes du dossier, 2000-06-29 (00:13:34) Le ministre de Justice, Camille Leblanc, parle de l'arrestation de quatre suspects dans l'affaire Jean Dominique. Il espère pouvoir bientôt identifier les auteurs intellectuels du crime, 2000-07-03 (00:15:54) Lovinsky Pierre-Antoine annonce le lancement de l'Opération Téléphone Rouge le 10 juillet afin de submerger les lignes téléphoniques du ministère de Justice par des appels demandant justice pour Jean Dominique, 2000-07-05 (00:19:31) Plusieurs organisations pour les droit des femmes annoncent une manifestation le 14 juillet sur l'ancien site de Fort Dimanche afin de demander justice pour Jean Dominique. Selon elles, rendre justice pour Jean pourrait conduire à rendre justice pour d'autres victimes, comme celles du coup d'État, 2000-07-12 (00:23:00) L'Opération Téléphone Rouge fut un succès : les lignes téléphoniques du ministère de Justice furent submergées. Réaction de Camille Leblanc. La mort suspecte de Jean Wilner Lalanne reste une source d'inquiétude, 2000-07-10 (00:25:58) L'Opération Fax Rouge fut un succès : le Palais National fut inondé de fax demandant justice pour Jean Dominique. Réaction de Pierre Espérance de NCHR, 2000-07-10 (00:28:57) Nicole Élisma de Fanm Vayan Lasalin et Immacula Délice de FAVILEK décrivent le sit-in qu'elles organisèrent à Fort Dimanche pour demander justice pour Jean Dominique, 2000-07-14