Jistis pou Jean Dominique: me-jiye 2000

(00:00:00)Fondasyon 30 Septanm òganize Operasyon Tapi Wouj, yon sit-in devan Ministè Lajistis, kote yo mande jistis pou Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint ak lòt viktim enpinite, epi pou otorite yo revoke tout jij ki koronpi nan aparèy jidisyè a 2000-07-21 (00:04:21)Lovinsky Pierre-Antoine eksplike objektif Operasyon Tapi Wouj la. Li egzije jistis pou Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint ak lòt viktim rejim divalyeris ak viktim koudeta yo, epi pou yo revoke jij ki koronpi yo 2000-07-19 (00:07:03)Pandan Operasyon Tapi Wouj, Pierre Espérance ki responsab NCHR pale sou ankèt sou lanmò Jean Dominique. Li di fòk yo mennen ankèt sou tout moun ki te konn menase Dominique. Françoise Boucard, ansyen prezidant Komisyon Verite ak Jistis, pale de mobilizasyon sosyete sivil la. Charles Suffrard di KOZEPEP ak tout peyizan ayisyen pral kontinye manifeste pou mande jistis pou Jean Dominique, epi li di fòk sèvo krim nan idantifye 2000-07-21 (00:11:24)Charles Suffrard, responsab KOZEPEP, sou asasina Jean Dominique ak kesyon jistis Jean Dominique poko jwenn. KOZEPEP mande tout manm yo pou yo manifeste epi bloke Ministè Lajistis, si sa nesesè 2000-07-02 (00:13:37)Lovinsky Pierre-Antoine egzije jistis pou Jean Dominique, epi li denonse lantè ankèt la. Mèt Jean-Claude Nord ak Gérard Georges, 2 moun ki te konn menase Jean Dominique ak Michèle Montas sou Radio Libète, prezante nan tribinal. Tribinal la di fòk yo mete lajistis okouran nenpòt ki deplasman yo fè 2000-05-24 (00:16:13)Jean-Claude Nord ak Gérard Georges, 2 moun ki te menase Jean Dominique piblikman, prezante nan tribinal. Lovinsky Pierre-Antoine, responsab Fondasyon 30 Septanm, ta renmen konnen poukisa tout lòt moun ki te konn menase Dominique yo pa prezante nan tribinal. Li di se responsabilite Ministè Lajistis pou bay jistis malgre tout fòs fènwa 2000-06-14 (00:19:43)Lovinsky Pierre-Antoine ap òganize yon sit-in espesyal 3 jiye 2000 devan Ministè Lajistis pou egzije jistis pou Jean Dominique ak lòt viktim 2000-06-29 (00:22:24)Deklarasyon Lovinsky Pierre-Antoine nan sit-in 3 jiye a, sou jistis ki poko fèt nan kad asasina Jean Dominique, sitou sou lanmò sispèk Jean Wilner Lalanne lan 2000-07-03 (00:23:00)Repòtaj sou sit-in 7 jiye a devan Ministè Lajistis, kote yo mande jistis pou Jean Dominique. Gwoupman ak òganizasyon sosyete sivil, palmantè ak lòt sitwayen, patisipe. Sheila Jérôme, antanke manman yonn nan viktim Faval yo, ansyen Minis Kondisyon Feminin Lise-Marie Déjean, Claudy Zéphyr, papa tibebe ki te kidnape nan Lopital Jeneral la, ak Florence Elie, tout pami moun ki pale yo 2000-07-03 (00:27:11)Minis Lajistis Camille Leblanc di yo arete 4 moun nan kad asasina Jean Dominique la. Li di tou lanmò Lalanne pa twò enpòtan paske Lalanne pa t janm yon sispèk prensipal 2000-07-03 (00:29:36)Deklarasyon Fondasyon 30 Septanm sou sit-in 30 Septanm nan, kote yo mande pou enpinite kaba 2000-7-03 (00:32:50)Lovinsky Pierre-Antoine eksplike Operasyon Telefòn Wouj, yon kanpay telefonik kote moun ap rele Ministè Lajistis pou egzije jistis pou Jean Dominique 2000-07-05 (00:36:31)Repòtaj sou Operasyon Telefòn Wouj 2000-07-10 (00:39:29)Òganizasyon fanm manifeste devan Radyo Ayiti, kote yo egzije jistis pou Jean Dominique epi eksprime solidarite yo avèk manm staf Radyo Ayiti 2000-07-07 (00:41:12)AJH mande jistis pou Jean Dominique epi pou yon bon jan ankèt fèt sou lanmò sispèk Jean Wilner Lalanne lan 2000-07-17 (00:44:36)Repòtaj sou òganizasyon fanm (FAVILEK ak Fanm Vayan Lasalin) ki fè yon sit-in devan Fò Dimanch pou mande jistis pou Jean Dominique epi pou yon ekplikasyon pou lanmò dwòl Lalanne 2000-07-14

(00:00:00)Fondation 30 Septembre organized Opération Tapis Rouge, a sit-in in front of the Palace of Justice, calling for justice for Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint and other victims of impunity, and for the removal of corrupt judges from the justice system 2000-07-21 (00:04:21)Lovinsky Pierre-Antoine explains the purpose of Opération Tapis Rouge, demanding justice of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint and for victims of Duvalierism and the coup years, and for the removal of corrupt judges 2000-07-19 (00:07:03)During Opération Tapis Rouge, Pierre Espérance of NCHR on the ongoing investigation into the assassination of Jean Dominique, including the need to investigate all those who threatened Dominique. Françoise Boucard, former president of the Truth and Justice Commission, speaks of civil society mobilization. Charles Suffrard says KOZEPEP and Haiti's peasants will continue to march for justice for Jean Dominique, and that the mastermind of the assassination needs to be identified 2000-07-21 (00:11:24)Charles Suffrard of KOZEPEP on the assassination of Jean Dominique and the lack of justice. KOZEPEP calls on its members to demonstrate and block the Ministry of Justice, if need be 2000-07-02 (00:13:37)Lovinsky Pierre-Antoine calls for justice for Jean Dominique, and denounces the slowness of the investigation. Lawyers Jean-Claude Nord and Gérard Georges, both of whom had threatened Jean Dominique and Michèle Montas on the air at Radio Liberté, appeared in court and must inform the courts of their whereabouts 2000-05-24 (00:16:13)Jean-Claude Nord and Gérard Georges, both of whom publicly threatened Jean Dominique, both appeared in court. Lovinsky Pierre-Antoine of Fondation 30 Septembre would like to know why all the other people who threatened Dominique have not been called to court. He says it is the Ministry of Justice's responsibility to deliver justice in the face of forces of darkness 2000-06-14 (00:19:43)Lovinsky Pierre-Antoine calls for a special sit-in on July 3, 2000 at the Ministry of Justice for justice for Jean Dominique and other victims 2000-06-29 (00:22:24)Lovinsky Pierre-Antoine's declaration at the July 3 sit-in on the lack of justice in the Jean Dominique case, particularly the suspicious death of witness Jean Wilner Lalanne 2000-07-03 (00:23:00)Report from the July 7 sit-in in front of the Ministry of Justice, calling for justice for Jean Dominique. Grassroots and civil society organizations, members of parliament, activists, and ordinary citizens participate. Sheila Jérôme, the mother of one of the Pharval victims, and former Minister of Women's Affairs Lise-Marie Déjean, Claudy Zéphyr, the father of the baby kidnapped from the General Hospital, and Florence Elie are among the speakers 2000-07-03 (00:27:11)Minister of Justice Camille Leblanc says that four people have been arrested in connection with the murder of Jean Dominique. He also says that the death of Lalanne is not critical because Lalanne was not a main suspect 2000-07-03 (00:29:36)Fondation 30 Septembre's declaration for the July 3 sit-in, calling for an end to impunity 2000-7-03 (00:32:50)Lovinsky Pierre-Antoine describes Opération Téléphone Rouge, a phone campaign in which people will call the Ministry of Justice demanding justice for Jean Dominique 2000-07-05 (00:36:31)Report on Opération Téléphone Rouge 2000-07-10 (00:39:29)Grassroots women's organizations demonstrate in front of Radio Haiti, calling for justice for Jean Dominique and expressing solidarity with the staff of Radio Haiti 2000-07-07 (00:41:12)AJH demands justice for Jean Dominique and calls for an investigation into the suspicious death of Jean Wilner Lalanne 2000-07-17 (00:44:36)Report on grassroots women's organizations (FAVILEK and Fanm Vayan Lasalin) staging a sit-in in front of Fort Dimanche calling for justice for Jean Dominique and for the suspicious death of Lalanne to be elucidated 2000-07-14

(00:00:00) La Fondation 30 Septembre a organisé l'Opération Tapis Rouge, un sit-in devant le Palais de Justice pour demander justice pour Jean Dominique, Jean-Claude Louissaint et les autres victimes de l'impunité, et pour se débarrasser des juges corrompus au sein du système judiciaire 2000-07-21 (00:04:21) Lovinsky Pierre-Antoine explique le but de l'Opération Tapis Rouge : réclamer justice pour Jean Dominique, Jean-Claude Louissaint et les autres victimes de l'impunité, et se débarrasser des juges corrompus au sein du système judiciaire 2000-07-19 (00:07:03) Durant l'Opération Tapis Rouge, Pierre Espérance de NCHR s'exprime au sujet de l'enquête en cours sur l'assassinat de Jean Dominique, notamment sur l'importance d'interroger ceux qui ont menacé le journaliste. Françoise Boucard, l'ancienne présidente de la Commission nationale de vérité et de justice, parle de la mobilisation citoyenne. Charles Suffrard déclare que KOZEPEP et les paysans d'Haïti continueront de manifester pour demander justice pour Jean Dominique et pour que les commanditaires du meurtre soient identifiés 2000-07-21 (00:11:24) Charles Suffrard de KOZEPEP au sujet de l'assassinat de Jean Dominique et de l'absence de justice. KOZEPEP demande à ses membres de manifester et de bloquer le ministère de Justice si besoin est 2000-07-02 (00:13:37) Lovinsky Pierre-Antoine réclame justice pour Jean Dominique et dénonce la lenteur de l'investigation. Les avocats Jean-Claude Nord et Gérard Georges, qui avaient tous deux menacé Jean Dominique et Michèle Montas sur les ondes de Radio Liberté, sont passés au tribunal et sont sommés de tenir les juges informés de leurs faits et gestes 2000-05-24 (00:16:13) Passage au tribunal de Jean-Claude Nord et de Gérard Georges, qui avaient tous deux menacé Jean Dominique sur Radio Liberté. Lovinsky Pierre-Antoine de la Fondation 30 Septembre aimerait savoir pourquoi toutes les autres personnes ayant menacé Dominique ne sont pas convoquées au tribunal. Il déclare que c'est la responsabilité du ministère de Justice de s'opposer aux forces obscures et de faire la lumière sur le crime 2000-06-14 (00:19:43) Lovinsky Pierre-Antoine appelle à participer à un sit-in spécial devant le ministère de Justice le 3 juillet 2000 pour demander justice pour Jean Dominique et les autres victimes 2000-06-29 (00:22:24) Déclaration de Lovinsky Pierre-Antoine lors du sit-in du 3 juillet à propos de l'absence de justice dans l'affaire Jean Dominique, notamment concernant la mort suspecte du témoin Jean Wilner Lalanne 2000-07-03 (00:23:00) Reportage sur le sit-in du 7 juillet devant le ministère de Justice pour demander justice pour Jean Dominique. Sont présents des groupes militants, des organisations citoyennes, des membres du parlement, des activistes et des citoyens ordinaires. Parmi les intervenants, on compte Sheila Jérôme, la mère d'une des victimes du sirop Pharval, l'ancienne ministre chargée des Droits des femmes Lise-Marie Dejean, le père du bébé kidnappé à l'Hôpital Général Claudy Zéphyr et Florence Elie 2000-07-03 (00:27:11) Camille Leblanc, le ministre de la Justice, déclare que quatre personnes ont été appréhendées dans le cadre de l'enquête sur l'assassinat de Jean Dominique. Selon lui, la mort de Lalanne n'est pas cruciale, parce que ce dernier n'était pas un des suspects principaux 2000-07-03 (00:29:36) Déclaration de la Fondation 30 Septembre à l'occasion du sit-in du 3 juillet. Ils demandent la fin de l'impunité 2000-7-03 (00:32:50) Lovinsky Pierre-Antoine décrit l'Opération Téléphone Rouge, une campagne téléphonique visant à inonder le ministère de Justice d'appels réclamant justice pour Jean Dominique 2000-07-05 (00:36:31) Reportage sur l'Opération Téléphone Rouge 2000-07-10 (00:39:29) Manifestation d'organisations féministes devant les locaux de Radio Haïti pour réclamer justice pour Jean Dominique et exprimer leur solidarité avec l'équipe de la station 2000-07-07 (00:41:12) L'AJH demande justice pour Jean Dominique et réclame une enquête sur la mort suspecte de Jean Wilner Lalanne 2000-07-17 (00:44:36) Reportage au sujet des groupes féministes militants FAVILEK et Fanm Vayan Lasalin qui ont organisé un sit-in devant Fort Dimanche pour demander justice pour Jean Dominique et réclamer une enquête sur la mort suspecte de Jean Wilner Lalanne 2000-07-14