Jistis pou Jando: Operasyon Wosinyòl Blan, konvokasyon Dany Toussaint, inogirasyon Sant Pwodiksyon Agrikòl Jan L. Dominik nan Mamlad, pwoblèm nan pakè a

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine, ki se responsab Fondasyon 30 Septanm, eksplike sa Operasyon Wosinyòl Blan ye, ki se yon mobilizasyon pou egzije jistis pou Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint ansanm avèk lòt viktim enpinite, 2000-07-26 (00:03:54) Dany Toussaint pale aprè li soti nan kabinè enstriksyon an. Li te gen avè l yon ventèn patizan ame ki t ap fè dezòd. Toussaint deklare li inosan, epi li denonse senatè ameriken Jesse Helms ki akize Toussaint kòm trafikè dwòg. René Civil, chèf òganizasyon popilè JPP a, lanse yon apèl pou arestasyon doktè ki te opere Jean Wilner Lalanne. Pwòp avoka Toussaint an, Jean-Claude Nord, te deja konvoke nan kabinè enstriksyon an poutèt li te menase Jean Dominique ak Michèle Montas sou Radyo Libète de mwa avan asasina a, 2000-07-27 (00:07:15) Lovinsky Pierre-Antoine dekri Operasyon Wosinyòl Blan, kote manm Fondasyon 30 Septanm te manifeste devan tribinal sivil Pòtoprens. Yo poko jwenn repons komisè gouvènman an, 2000-07-28 (00:09:53) Komisè gouvènman Wilfrid Présent reponn ak Operasyon Wosinyòl Blan. Li deklare konklizyon ankèt sou asasina Jean Dominique "pi prè pase li pi lwen," 2000-07-28 (00:13:17) Sant Pwodiksyon Agrikòl Jan L. Dominik inogire nan Mamlad. Marcel Fortuné, prezidan FACN, Minis Agrikilti François Séverin, epi Prezidan René Préval pale kesyon pwodiksyon kafe ak banbou, èd peyi Taywàn ap bay, elatriye, 2000-07-31 (00:18:22) Komisè gouvènman Wilfrid Présent dekri pwoblèm sistèm jidisyè a genyen. Koman pakè a sipoze fè djòb li san li pa trennen lè otorite leta yo pa bay yo sa yo bezwen? 2000-07-30

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine, de la Fondation 30 septembre, explique ce qu’est l’Opération Rossignol blanc, une mobilisation pour exiger justice pour Jean-Dominique et Jean-Claude Louissaint, ainsi que pour toutes les autres victimes de l’impunité, 2000-07-26 (00:03:54) Dany Toussaint parle, à sa sortie du cabinet d’instruction. Il était accompagné d’une vingtaine de partisans armés, des fauteurs de troubles. Toussaint s’est dit innocent et a dénoncé le sénateur américain Jesse Helms qui l’accuse de trafic de drogue. René Civil, de l’organisation populaire JPP, demande l’arrestation du médecin ayant opéré Jean Wilner Lalanne. L’avocat de Dany Toussaint, Jean-Claude Nord, avait déjà été convoqué devant le cabinet d’instruction, pour avoir menacé Jean Dominique et Michèle Montas sur Radio Liberté, deux mois avant l’assassinat, 2000-07-27 (00:07:15) Lovinsky Pierre-Antoine parle de l’Opération Rossignol blanc, quand les membres de la Fondation 30 septembre ont manifesté devant le tribunal civil de Port-au-Prince. Ils n’ont pas encore eu de réponse du commissaire du gouvernement, 2000-07-28 (00:09:53) Le commissaire du gouvernement, Wilfrid Présent, répond à l’Opération Rossignol blanc. Il déclare que les conclusions de l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique ne tarderont pas, 2000-07-28 (00:13:17) Inauguration, à Marmelade, du Centre de production agricole Jean L. Dominique. Marcel Fortuné, de la FACN, le ministre de l’Agriculture, François Séverin et le président Préval interviennent sur la production de café et de bambou, et sur l’aide qu’apporte Taïwan, etc. 2000-07-31 (00:18:22) Le commissaire du gouvernement, Wilfrid Présent, décrit les problèmes que confronte le système judiciaire. Comment le parquet peut-il travailler sans perdre de temps, lorsque l’État ne leur donne pas les moyens dont ils ont besoin? 2000-07-30

(00:00:00) Lovinsky Pierre-Antoine of Fondation 30 Septembre describes Opération Rossignol Blanc, a demonstration calling for justice for Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint as well as other victims of impunity, 2000-07-26 (00:03:54) Dany Toussaint speaks after leaving the chambers of the investigating judge. He was accompanied by twenty-something disruptive, armed partisans. Toussaint declares his innocence and denounces US senator Jesse Helms for accusing Toussaint of drug trafficking. René Civil, head of the organisation populaire JPP, calls for the arrest of the doctor who operated on Jean Wilner Lalanne. Toussaint's own lawyer, Jean-Claude Nord, had previously been summoned for questioning by the investigating judge for having made threats against Jean Dominique and Michèle Montas on Radio Liberté two months before the assassination, 2000-07-27 (00:07:15) Lovinsky Pierre-Antoine describes Opération Rossignol Blanc, in which members of Fondation 30 Septembre demonstrated in front of the civil court in Port-au-Prince. They have not yet received a response from the public prosecutor, 2000-07-28 (00:09:53) Public prosecutor Wilfrid Présent responds to Opération Rossignol Blanc. He declares that the resolution of the investigation into Jean Dominique's assassination is "closer than it is far," 2000-07-28 (00:13:17) The Centre de Production Agricole Jean L. Dominique in Marmelade is inaugurated in Marmelade. Marcel Fortuné, president of the FACN, Minister of Agriculture François Séverin, and President René Préval discuss coffee and bamboo production, aid from Taiwan, etc., 2000-07-31 (00:18:22) Public prosecutor Wilfrid Présent describes problems in the judicial system. How can the prosecutor's office do its job in a timely fashion when the government does not give it the resources it needs? 2000-07-30