Leve dechè toksik

(00:00:00) Douze ans après que le bateau Khian Sea ait largué des déchets toxiques venant des États-Unis à Wharf Sedren aux Gonaïves, le ministère de l'Environnement a secrètement mis sur pied une opération de nettoyage afin de renvoyer le reste des déchets aux USA. Explications de l'agronome Namphy Joseph, directeur départemental du ministère de l'Environnement. (00:04:48) Des travailleurs décrivent le projet de nettoyage des déchets toxiques. Le cabinet d'avocat Ira Kurzban ainsi que les avocats Brian Concannon et Mario Joseph ont organisé le financement de l'opération.

(00:00)Douz ane aprè bato Khian Sea te lage dechè toksik soti Ozetazini sou Waf Sedren nan Gonayiv, Ministè Anviwònman te fè yon operasyon pou leve rès dechè toksik yo, an sekrè, epi voye yo tounen Ozetazini. Agwonòm Namphy Joseph, ki se direktè depatmantal Ministè Anviwònman an, eksplike.(00:04:48)Travayè ki te patisipe nan operasyon leve dechè toksik yo eksplike koman pwojè a te fèt. Se te kabinè Mèt Ira Kurzban ansanm avèk Mèt Brian Concannon ak Mèt Mario Joseph ki te jwenn finansman pou yo leve dechè yo.

(00:00:00)Twelve years after the ship Khian Sea deposited toxic waste from the United States at Wharf Sedren in Gonaïves, the Ministry of the Environment has secretly undertaken a clean-up operation to remove the rest of the waste and send it back to the United States. Agronomist Namphy Joseph, departmental director of the Ministry of the Environment, explains.(00:04:48)Workers describe the project to remove the toxic waste. Ira Kurzban's law firm, along with lawyers Brian Concannon and Mario Joseph, organized the financing of the waste removal.