rapatriman, 1999-2000

(00:00:00) Minis Zafè Etranje Fritz Longchamp demanti travay komisyon miks ayisyen-dominiken sou kesyon migrasyon te yon echèk, 1999-09-23 (00:03:03) Malgre pwomès otorite dominiken yo te bay, Repiblik Dominikèn kontinye ap pimpe ayisyen tounen nan fwontyè Dajabón-Wanament lan. Carol Joseph, responsab Ofis Nasyonal Migrasyon (ONM) nan, eksplike, 1999-11-29 (00:07:04) Anbasadè dominiken an Ayiti, Silvio Herasme Peña, pale sou yon rankont ki pral fèt ant otorite ayisyen yo ak otorite dominiken yo pou rezoud kesyon migrasyon an, 1999-09-12 (00:08:52) Carol Joseph, responsab ONM, eksplike responsabilite ONM yo. Anpeche ayisyen chèche lavi nan Dominikani pa rantre nan kad responsabilite ONM nan, 2000-01-10 (00:12:02) Gen anpil timoun ayisyen k al koupe kann nan Dominikani, ki se yon vyolasyon dwa timoun. Pedro Ruquoy eksplike, pa gen dat

(00:00:00) Le ministre des Affaires étrangères, Fritz Longchamp, nie que le travail de la commission mixte haïtiano-dominicaine sur la migration était un échec, 1999-09-23 (00:03:03) Malgré les promesses des autorités, la République Dominicaine continue à rapatrier les Haïtiens à la frontière Dajabón-Ouanaminthe. Carol Joseph, responsable de l’Office national de la migration (ONM) explique, 1999-11-29 (00:07:04) L’ambassadeur dominicain en Haïti, Silvio Herasme Peña, parle d’une future rencontre entre les autorités des deux pays, pour résoudre la question de la migration, 1999-09-12 (00:08:52) Carol Joseph, de l’ONM, explique les responsabilités de son organisme. Empêcher que les Haïtiens se rendent en République Dominicaine n’est pas de la responsabilité de l’ONM, 2000-01-10 (00:12:02) De nombreux enfants haïtiens vont couper la canne en République Dominicaine, ce qui es tune violation des droits des enfants. Pedro Ruquoy explique. Sans date.

(00:00:00) Minister of Foreign Affairs Fritz Longchamp denies that the joint Haitian-Dominican commission's work on migration was a failure, 1999-09-23 (00:03:03) Despite promises to the contrary, the Dominican Republic is continuing to repatriate Haitians at the Dajabón/Ouanaminthe border. Carol Joseph of the Office National de la Migration (ON) discusses, 1999-11-29 (00:07:04) Dominican ambassador to Haiti Silvio Herasme Peña discusses an upcoming meeting between the Haitian and Dominican authorities to resolve the migration question, 1999-09-12 (00:08:52) Carol Joseph of ONM describes the responsibilities of ONM. It is not their responsibility to prevent Haitians from going to the Dominican Republic, 2000-01-10 (00:12:02) There are many Haitian children cutting sugar cane in the Dominican Republic, which is a violation of children's rights. Pedro Ruquoy explains, undated