Dosye Faval, siwo anpwazonnen

(00:00:00)Paran timoun ki te mouri oubyen ki te vin malad akoz siwo Faval la denonse Minis Lasante Michaëlle Amédée Gédéon. Yo di se pwoteje l ap pwoteje Rudolph Boulos. Yo di tou ke Lopital Jeneral ap sere rezilta otopsi timoun yo 2000-08-02 (00:02:31)Sheila Jérôme ak Bérard Morel, 2 paran timoun ki mouri akoz siwo anpwazonnen an, denonse tout delè nan dosye Faval la. Yo di Boulos ap menase yo 1999-09-16

(00:00:00)Relatives of children poisoned by Pharval cough syrup denounce Minister of Health Michaëlle Amédée Gédéon, saying that she is protecting Rudolph Boulos. They also claim that the General Hospital is concealing the results of the children's autopsies 2000-08-02 (00:02:31) Sheila Jérôme and Bérard Morel, two parents of children who died from the poison syrup, decry the continued postponement of the case against Pharval. They are being threatened by Boulos 1999-09-16

(00:00:00) Les proches des enfants empoisonnés par le sirop pour la toux Pharval dénoncent Michaëlle Amédée Gédéon, la ministre de la Santé, l'accusant de protéger Rudolph Boulos. Ils déclarent aussi que l'Hôpital Général masque les résultats des autopsies des enfants 2000-08-02 (00:02:31) Sheila Jérôme et Bérard Morel, deux parents des victimes, sont outrés par le fait que le dossier Pharval traîne autant. Ils tiennent bon face aux menaces de Boulos 1999-09-16