Zafè Gilbert Myrthil, Koudèkont, 1998-1999

(00:00:00) Gilbert Myrthil pèdi pòs li kòm prezidan Kou Siperyè Kont aprè yon seri eskandal ki pete, sitou konsènan yon pakèt doktora li te di li genyen ke li pa t genyen vrè. Konseyè kou a, Joubert Neptune, eksplike, 1999-08-13 (00:03:03) Joubert Neptune deklare li pa t konnen ni ke ajan imigrasyon nan Malpas te arete Gilbert Myrthil, ni ke gen yon manda damne sou tèt Myrthil, 1998-08-16 (00:05:43) Dosye koripsyon, detounman fon, ak magouy Gilbert Myrthil vrèman pi long pase sa kolèg li yo te kite moun konprann. Réginald Martin eksplike poukisa yo revoka Myrthil nan KEP nan lane 1990. Senatè Jean-Robert Sabalat, ki lanse ankèt sou Myrthil nan 1998, eksplike, 1998-08-18 (00:10:42) Nouvo prezidan Koudèkont lan, Charles Bouchereau, dekri plizyè kontra fwodile ke predesesè li, Gilbert Myrthil, te siyen. Sa yo gen ladan yo yon kontra avèk yon fim konstriksyon ki t ap travay nan Koudèkont lan, 1999-08-23 (00:12:49) Sena a konvoke prezidan Koudèkont Gilbert Myrthil, konsènan akizazyon Senatè Jean-Robert Sabalat fè sou li, ki di Myrthil gen fo diplòm. Senatè Edgard Leblanc eksplike. Myrthil deklare Sabalat ap òganize yon konplo politik kont li, 1998-11-16 (00:17:00) Sena a soti yo rezolisyon kont Gilbert Myrthil, 1998-11-24 (00:19:17) Senatè Jean-Robert Sabalat deklare Myrthil dwe prezante tout pyès li devan Sena a, 1998-11-13 (00:22:19) Duty Mackenzie, ki se yonn nan jij Koudèkont yo, deklare yo pral ekate Myrthil nan kou a jouktan li prezante tout diplòm li di li genyen, 1998-11

(00:00:00) Gilbert Myrthil a été révoqué de son poste de président de la Cour supérieure des comptes, après une série de scandales, particulièrement la découverte qu’il n’avait pas tous les doctorats qu’il prétendait. Le conseiller à la cour, Joubert Neptune, explique, 1999-08-13 (00:03:03) Joubert Neptune déclare qu’il ignorait que les agents d’immigration de Malpasse avaient arrêté Gilbert Myrthil; tout comme il ignorait qu’il existait un mandat d’amener contre lui, 1998-08-16 (00:05:43) Le dossier de corruption, de détournements de fonds et de fraudes de Gilbert Myrthil est encore plus important que ce que ses collègues ont laissé entendre. Réginald Martin explique pourquoi Myrthil avait été révoqué du CEP, en 1990. Le sénateur Jean-Robert Sabalat, qui a demandé l’enquête sur Myrthil en 1998, explique, 1998-09-18 (00:10:42) Le nouveau président de la Cour des comptes, Charles Bouchereau, parle de plusieurs contrats frauduleux signés par son prédécesseur, Gilbert Myrthil, 1999-08-23 (00:12:49) Le sénat convoque Myrthil au sujet des accusations du sénateur Jean-Robert Sabalat sur ses faux diplômes. Le sénateur Edgard Leblanc explique. Myrthil déclare que le sénateur Sabalat monte un complot politique contre lui, 1998-11-16 (00:17:00) Le sénat fait paraitre une résolution contre Myrthil, 1998-11-24 (00:19:17) Le sénateur Jean-Robert Sabalat déclare que Myrthil doit présenter toutes ses pièces devant le sénat, 1998-11-13 (00:22:19) Duty Mackenzie, juge à la Cour des comptes, déclare qu’ils vont écarter Myrthil de la Cour jusqu’à ce qu’il présente tous les diplômes qu’il dit avoir, 1998-11

(00:00:00) Gilbert Myrthil has been fired as the president of the Cour Supérieure des Comptes, following a series of scandals, particularly his fraudulent claim of having earned several doctorates. Court member Joubert Neptune explains, 1999-08-13 (00:03:03) Joubert Neptune declares he did not know that immigration agents in Malpasse arrested Gilbert Myrthil, or that a summons has been issued for Myrthil, 1999-08-16 (00:05:43) Gilbert Myrthil's extensive trail of corruption, embezzlement, and fraud goes back further than his colleagues originally let on. Réginald Martin explains why they dismissed Myrthil from the CEP in 1990. Senator Jean-Robert Sabalat, who initiated the investigation against Myrthil in 1998, also explains, 1999-08-18 (00:10:42) The new president of the Cour de Comptes, Charles Bouchereau, describes various corrupt contracts his predecessor, Gilbert Myrthil, signed. These included a contract with a construction company that worked on the Cour des Comptes, 1999-08-23 (00:12:49) President of the Cour des Comptes, Gilbert Myrthil, has been summoned before the Senate concerning accusations by Senator Jean-Robert Sabalat that Myrthil has falsified his credentials. Senator Edgard Leblanc explains. Myrthil claims Sabalat is creating a political plot against him, 1998-11-16 (00:17:00) The Senate has adopted a resolution against Gilbert Myrthil, 1998-11-24 (00:19:17) Senator Jean-Robert Sabalat says that Myrthil must show his diplomas before the Senate, 1998-11-13 (00:22:19) Duty Mackenzie, one of the members of the Cour Supérieure des Comptes, says they will exclude Myrthil from the court until he provides proof of the diplomas he claims to have, 1998-11