Rezolisyon kongrè Mouvman Peyizan Papay

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Rezolisyon kongrè Mouvman Peyizan Papay
Alternative Title:
  • Mouvman Peyizan et la résolution Papay
  • Mouvman Peyizan Papay resolution
Date:
March 29, 1998
Description:

  • Mouvman Peyizan Papay anonse yo pa nan Lavalas ankò, aprè René Préval nonmen Hervé Denis pou premye minis, ke dapre yo se pase pèp la nan betiz. Yo deklare an reyalite Lavalas pa egziste ankò: Lavalas seche, se yon ti rigòl ki rete.

  • Le Mouvman Peyizan Papay annonce qu'il se désolidarise de Lavalas après la nomination d'Hervé Denis comme premier ministre par René Préval, une nomination qu'ils jugent insultante. Selon eux, Lavalas n'existe plus : Lavalas (l'avalanche) a séché, et il ne reste plus qu'un menu filet d'eau.

  • The Mouvman Peyizan Papay announces they are no longer part of Lavalas after René Préval nominates Hervé Denis for prime minister, which they find insulting. In fact, they declare, Lavalas no longer exists: the Lavalas (landslide) has dried up, leaving just a little stream behind.

Program Type:
Reportage
Subject:
Location:
Haiti
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0796
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • bb4b4f5e8a6341aa8cef93f81a3a2a34
  • radiohaiti
  • duke:552329
  • RL10059-RR-0796_01
  • ark:/87924/r4vt1kv73
  • c6831797-e55a-4a82-bca6-4f205dd9930b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4vt1kv73
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection