Manno Charlemagne: Konfli nan meri Pòtoprens

(00:00:00) Majistra Pòtoprens Manno Charlemagne kritike Prezidan René Préval poutèt jan l ap jere kriz politik ant egzekitif la ak lejislatif la. Dapre li, Préval pa vrèman anvi chwazi yon premye minis, 1998-10-26 (00:01:29) Meri Pòtoprens lan toujou rete ouvri malgre konfli ant Charlemagne ak de majistra adjwen, Johnny Charles ak Richard Mercier. Mercier ak Charles te revoke plizyè anplwaye lameri a pou movèz jesyon, epi yo te anonse yo te pral fèmen lameri a pandan Charlemagne te lòt bò, 1998-10-26 (00:06:53) Konferans pou laprès Manno Charlemagne, kote li anonse li pral voye demisyon li kòm majistra Pòtoprens lè anplwaye lameri yo jwenn twa mwa salè leta dwe yo, 1998-10-29

(00:00:00) Le maire de Port-au-Prince, Manno Charlemagne, critique le président René Préval pour sa gestion de la crise entre l’exécutif et le législatif. D’après lui, Préval ne souhaite pas vraiment choisir un premier ministre, 1998-10-26 (00:01:29) La mairie de Port-au-Prince reste ouverte, malgré le conflit entre Charlemagne et les maires adjoints Johnny Charles et Richard Mercier. Ces derniers avaient révoqué plusieurs employés de la mairie pour mauvaise gestion et annoncé la fermeture de la mairie durant l’absence de Charlemagne, en voyage à l’étranger, 1998-10-26 (00:06:53) Conférence de presse de Manno Charlemagne qui annonce qu’il est prêt à démissionner, lorsque les employés de la mairie recevront les trois mois de salaires que l’État leur doit.

(00:00:00) Mayor of Port-au-Prince Manno Charlemagne criticizes President René Préval's handling of the political crisis between the executive and the legislature. He claims that Préval does not really want to select a prime minister, 1998-10-26 (00:01:29) The Port-au-Prince municipal government remains open despite the conflict between Charlemagne and two deputy mayors, Johnny Charles and Richard Mercier. Mercier and Charles had fired several employees for misconduct, and announced that they would close the municipal government while Charlemagne was abroad, 1998-10-26 (00:06:53) Press conference by Manno Charlemagne, in which he announces that he will step down as mayor of Port-au-Prince when municipal government employees are paid the three months' salary they are owed, 1998-10-29