Bwa Kayiman: Evanjil, Vodoun, ISPAN

00:00:10-00:02:31)Denonsyasyon Pastè Joël Jeune ak lòt pastè pwotestan ki di ke moun boule legliz nan zòn Bwa Kayiman.(00:02:35-00:05:13)Denonsyasyon Gregory Joseph, Pastè Berthony Paul, ak Pastè Joël Jeune poutèt yo anvayi Bwa Kayiman. Moun nan denonse pastè yo tou poutèt yo te konplis nan koudeta 1991 lan.(00:05:26-00:09:59)Repòtaj sou ISPAN ki deziye Bwa Kayiman kòm yon sit istorik. Eddy Lubin ak Laënnec Hurbon fè pati moun k ap pale yo.

00:00:10-00:02:31)Speaker denounces Pastor Joël Jeune and other evangelical pastors who are accusing people of having burned down churches around Bois Caïman.(00:02:35-00:05:13)Speaker denounces Gregory Joseph, Pastor Berthony Paul, and Pastor Joël Jeune for taking over Bois Caïman. He also denounces the pastors for their complicity in the 1991 coup d'état.(00:05:26-00:09:59)Report on ISPAN's designation of Bois Caïman as a historical site. Speakers include Eddy Lubin and Laënnec Hurbon.

(00:00:10-00:02:31) Un intervenant dénonce le pasteur Joël Jeune et les autres ecclésiastiques évangéliques qui accusent les gens d'avoir brûlé les églises autour de Bois Caïman. (00:02:35-00:05:13) Un intervenant accuse Gregory Joseph, le pasteur Berthony Paul et le pasteur Joël Jeune d'avoir envahi Bois Caïman et dénonce leur complicité dans le coup d'État de 1991. (00:05:26-00:09:59) Reportage sur la décision de l'ISPAN de classer Bois Caïman comme patrimoine historique. Eddy Lubin et Laënnec Hurbon font partie des intervenants.