Pwosè Charles Édouard Narcisse, Siman d Ayiti

(00:00:00) Pwosè ansyen direktè Siman d Ayiti a, Charles Édouard Narcisse, kòmanse. Y ap jije l pou zak magouy ak detounman fon. Eddy Dugué, ki se manm sendika travayè Siman d Ayiti, pale, 1998-02-18 (00:02:52). Nan katriyèm seyans pwosè Narcisse la, jij Jean Sénat Fleury tande Théodore Jeune, ki se yon anplwaye Siman d Ayiti epi prezidan sendika ouvriye yo. Jeune dekri jan Narcisse te konn komèt fwòd, 1998-03-25

(00:00:00) Le procès de l’ancien directeur du Ciment d’Haïti, Charles Édouard Narcisse, a commencé. Il est accusé de malversations et de détournement de fonds. Eddy Dugué, membre du syndicat des ouvriers du Ciment d’Haïti, parle, 1998-02-18 (00:02:52) À la quatrième séance du procès de Narcisse, le juge Jean Sénat Fleury entend Théodore Jeune, employé du Ciment d’Haïti et président du syndicat. Jeune décrit la corruption de Narcisse, 1998-03-25

(00:00:00) The trial of the former director of Ciment d'Haïti, Charles Édouard Narcisse, has begun. He is on trial for misuse of funds and fraud. Eddy Dugué of the Ciment d'Haïti workers' union speaks, 1998-02-18 (00:02:52) In the fourth session of the Narcisse trial, judge Jean Sénat Fleury hears Ciment d'Haïti employee and president of the workers' union, Théodore Jeune. Jeune describes Narcisse's corruption, 1998-03-25