Vyolans, Milo ak Mibalè, 1998

(00:00:00) Lapolis te touye yon moun inosan pandan yon konfli ant lapolis ak òganizasyon Mete Lòd nan Dezòd nan Mibalè. Pandan konfli sa a, foul la te touye komisè lapolis la. Pitit nèg inosan ki te mouri a mande poukisa lapolis pa bay papa l menm konsiderasyon yo bay komisè a -- se pa moun li ye, tou? 1998-02-17 (00:01:10) Misyon konjwen OEA/ONU, MICIVIH, denonse britalite lapolis fè sou popilasyon an pandan ensidan Mibalè, Milo ak Limonad. Rodolfo Mattarollo pale, kote li mande yon ankèt ak pou polisye ki komèt zak sa yo jwenn sanksyon, 1998-04-03 (00:04:48) Enspektè jeneral lapolis Luc Eucher Joseph pale sou ankèt k ap mennen sou abi lapolis fè popilasyon an sibi pandan evènman Milo ak Mibalè. Li deklare pa gen prèv te gen CIMO nan afwontman sa yo, 1998-05-20 (00:07:54) Senatè Samuel Madistin, prezidan komisyon jistis nan sena a, deklare ke CIMO te reyaji avèk vyolans ak britalite nan Milo. Li denonse direktè lapolis ki pa t menm konnen si yo te voye CIMO. Li di konfli Milo a se akòz boujwazi k ap reprime peyizan nan zòn nan, 1998-05 (00:11:22) Radyo Vwa Peyizan Milo ap tounen, aprè CIMO fin kraze l 18 mas 1998. Plizyè fanatik ak anplwaye radyo a pale, pami yo direktè pwogramasyon an, Toussaint Jean-Louis, 1999-01-03

(00:00:00) A passerby was killed by the police during a conflict between the police and the political organization Mete Lòd Nan Dezòd in Mirebalais, during which the crowd killed the police commissioner. The son of the man who died asks why the police do not give his father the same consideration as the commissioner, because he was a person too, 1998-02-17 (00:01:10) The joint OAS/UN mission, MICIVIH, denounces police brutality during events in Mirebalais, Milot and Limonade. Rodolfo Mattarollo of MICIVIH speaks, calling for an investigation and for sanctions against the perpetrators, 1998-04-03 (00:04:48) Inspector General of the Police Luc Eucher Joseph discusses the investigation into police abuses in Milot and Mirebalais. He calls for proof that CIMO was involved, 1998-05-20 (00:07:54) Senator Samuel Madistin, president of the senate's justice commission, declares that CIMO reacted with brutality and violence in Milot, and denounces the police director for not even knowing that CIMO had been dispatched. He says that the conflict is due to the bourgeoisie's repression of peasant farmers in the area, 1998-05 (00:11:22) Radyo Vwa Peyizan Milo is returning to the air, after having been destroyed by CIMO on March 18, 1998. Several supporters and station employees, including director of programming Toussaint Jean-Louis, 1999-01-03

(00:00:00) Un passant fut abattu par la police lors d'une confrontation à Mirebalais entre les forces de l'ordre et le groupe militant Mete Lòd Nan Dezòd durant laquelle la foule tua le commissaire. Le fils du passant demande pourquoi la police n'honore pas son père de la même façon qu'elle honore le commissaire ; ce sont tous deux des personnes, 1998-02-17 (00:01:10) La MICIVIH, une alliance entre l'OEA et l'ONU, dénonce la brutalité policière lors des événements à Mirebalais, Milot et Limonade. Rodolfo Mattarollo de la MICIVIH réclame une enquête et la mise en place de sanctions contre les coupables, 1998-04-03 (00:04:48) Luc Eucher Joseph, l'inspecteur général de la PNH, parle de l'enquête sur la brutalité policière à Milot et Mirebalais. Il n'a pas vu de preuve selon laquelle le CIMO était impliqué, 1998-05-20 (00:07:54) Le sénateur Samuel Madistin, président de la commission de justice du Sénat, déclare que le CIMO réagit avec brutalité et violence à Milot, et dénonce le directeur de la police qui n'était même pas au courant que le CIMO était sur place. Il pense que ce conflit est imputable à la répression que la bourgeoisie mène contre les paysans de la région, 1998-05 (00:11:22) Retour sur les ondes de Radyo Vwa Peyizan Milo après que le CIMO l'eut détruite le 18 mars 1998. Plusieurs partisans et employés de la station s'expriment, dont Toussaint Jean-Louis, le directeur de la programmation, 1999-01-03