Komite inite fòs popilè; Chavannes Jean-Baptiste

(00:00:00) Aprè rankont 6 mas ant divès gwoupman popilè ki soti nan tout rakwen peyi d Ayiti, yo deside fòme yon komite inite fòs popilè. Yo mande pou Prosper Avril bay pouvwa, epi pou yon seri revandikasyon satisfè pou bon jan eleksyon fèt nan peyi a, 1990-03-07 (00:06:56) Nan twazyèm anivèsè premye kongrè mouvman popilè nan Papay, Chavannes Jean-Baptiste deklare revandikasyon premye kongrè sa a (ki konsène sitou dwa ti peyizan Ayiti yo) pa t janm satisfè, 1990-03-20

(00:00:00) Après une rencontre, le 6 mars, entre divers groupes populaires venus de tout le pays, ils ont décidé de former un comité pour unifier ces différents groupes. Ils demandent le départ de Prosper Avril, et la satisfaction d’une série de revendications, afin que des élections correctes soient réalisées, 1990-03-07 (00:06:56) Au troisième anniversaire du premier congrès du mouvement populaire de Papaye, Chavannes Jean-Baptiste déclare que les revendications du premier congrès n’ont jamais été satisfaites (elles concernaient surtout les droits des paysans pauvres d’Haïti), 1990-03-20

(00:00:00) Following the 6 March meetings between grassroots groups from throughout Haiti, they have decided to form a committee to unify these different groups. They call for Prosper Avril to step down, and for a series of demands to be met for real elections to happen in Haiti, 1990-03-07 (00:06:56) On the third anniversary of the first congress of peasant groups in Papaye Chavannes Jean-Baptiste declares that the demands of that congress (most of which concern the lives of Haiti's peasant farmers) have not been satisfied, 1990-03-20