Zafè Élysée Jean-François

(00:00:00) Sonny Lefort, une des victimes du massacre de Saint-Jean-Bosco, affirme qu'il a vu Franck Romain et décrit comment Élysée Jean-François l'a éventré.(00:03:34) Marie Paule Jeune, une témoin, décrit le massacre et l'arrivée de Franck Romain avec des camions-poubelles dans lesquels les corps des victimes furent jetés.(00:04:43) Gabriel Miracle explique qu'Élysée Jean-François avait une «ambition financière » qui l'incita à rejoindre Franck Romain et Pakapala et à participer au massacre.(00:06:13) Élysée Jean-François répond aux accusations.(00:11:18) Un témoin anonyme décrit le violent pillage d'une maison par des mercenaires de Lamentin lors duquel deux enfants furent tués.(00:14:44) Des avocats commentent le procès d'Élysée Jean-François.

(00:00:00) Sonny Lefort, youn nan viktim masak Sen Jan Bosko, eksplike koman Élysée Jean-François te mete trip li deyò pandan masak la, epi li di li te wè Franck Romain ak pwòp je pa l.(00:03:34)Temwen Marie Paule Jeune dekri masak la, kote li wè yo t ap voye mò yo nan kamyon fatra. Se te Franck Romain ki rive avèk kamyon fatra sa yo.(00:04:43)Gabriel Miracle deklare Élysée Jean-François te gen yon «ambisyon lajan» ki fè l al jwenn Franck Romain ak Pakapala, ki fè l patisipe nan masak Sen Jan Bosko a.(00:06:13)Élysée Jean-François reponn ak akizasyon yo lanse sou li.(00:11:18)Yon temwen ki pa idantifye dekri jan atache soti Lamanten te piyaje yon kay; gen de timoun ki mouri anba bal.(00:14:44)Avoka yo bay kèk kòmantè sou pwosè Élysée Jean-François.

(00:00:00) Sonny Lefort, victim of the St. Jean Bosco massacre, describes how Élysée Jean-François disemboweled him and also states that he saw Franck Romain.(00:03:34) Witness Marie Paule Jeune describes the massacre, where Franck Romain arrived with garbage trucks into which the bodies of the victims were thrown.(00:04:43) Gabriel Miracle describes how Élysée Jean-François had an "ambition for money" that led him to join Franck Romain and Pakapala, and participate in the St. Jean Bosco massacre.(00:06:13) Élysée Jean-François responds to the accusations against him.(00:11:18))Unidentified witness describes the violent pillaging of a home by attachés from Lamentin, in which two children were killed.(00:14:44) Attorneys comment on the trial of Élysée Jean-François.