Depa Prosper Avril
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Depa Prosper Avril
- Alternative Title:
-
- Départ de Prosper Avril
- Departure of Prosper Avril
- Speaker:
- Date:
- March 12, 1990
- Description:
-
(00:00:00) Deklarasyon Pastè Alain Rocourt, ki nan egzil lòt bò dlo, aprè demisyon Jeneral Prosper Avril kòm prezidan. (00:03:41) Pè Jean-Bertrand Aristide felisite demisyon Prosper Avril epi li mande pou tout atache ak lòt eleman makout nan sosyete a dezame. (00:09:11) Deklarasyon Pè Jean-Bertrand Aristide aprè Prosper Avril fin tonbe. Li deklare fòk Avril pa sèlman kite Palè Nasyonal la, fòk li kite peyi a tou. Li mande pou makoutis kaba, epi pou Ayiti pa retonbe nan diktati ankò. (00:13:20) Sektè sendikal la anonse Ernst Malebranche pral reprezante yo nan nouvo Konsèy Leta ki fòme aprè Avril fin tonbe. (00:15:33) Yon moun ki pa idantifye dekri dechoukaj Legliz de Dye nan zòn Fèmat aprè Avril tonbe. (00:16:57) Daniel Desmarais, direktè UNAPEL (Union National pour la Promotion de l'Élevage), dekri dechoukaj lokal UNAPEL la. UNAPEL fabrike manje pou kochon, epi Desmarais di pinga moun manje bagay sa yo, paske yo toksik, yo pa fèt pou moun konsome yo.
(00:00:00) Déclaration du pasteur Alain Rocourt, en exil à l’étranger, après la démission du général Prosper Avril de son poste de président. (00:03:41) Le père Jean-Bertrand Aristide se félicite de la démission de Prosper Avril et il demande le désarmement de tous les attachés et autres éléments macoutes. (00:09:11) Déclaration du père Jean-Bertrand Aristide après la chute de Prosper Avril. Il déclare qu’Avril doit non seulement quitter le palais, mais il doit aussi quitter le pays. Il demande la fin du macoutisme et qu’Haïti ne connaisse jamais une autre dictature. (00:13:20) Le secteur syndical annonce qu’Ernst Malebranche le représentera dans le nouveau Conseil d’État formé après la chute d’Avril. (00:15:33) Une personne non identifiée décrit le déchouquage de l’Église de Dieu, dans la région de Fermathe, après la chute d’Avril. (00:16:57) Daniel Desmarais, directeur de l’UNAPEL (Union nationale pour la promotion de l’élevage) décrit le déchouquage de son local. L’UNAPEL fabrique la nourriture pour les porcs et Desmarais avertit les gens de ne pas manger cette nourriture, car elle est toxique, elle n’est pas comestible par les humains.
(00:00:00) Pastor Alain Rocourt's declaration, from exile abroad, following the resignation of General Prosper Avril as president. (00:03:41) Father Jean-Bertrand Aristide praises Prosper Avril's resignation and calls for the disarmament of the attachés and other Macoute elements in society. (00:09:11) Father Jean-Bertrand Aristide's declaration following Avril's resignation, in which he calls for Avril to not only leave the National Palace but also the country of Haiti. He calls for an end to Macoutism and for Haiti not to slip backward into dictatorship. (00:13:20) The Haitian labor union sector announces that Ernst Malebranche will be their representative to the new Conseil d'État formed after the fall of Avril. (00:15:33) An unidentified individual describes the dechoukaj of the Église de Dieu near Fermathe after the fall of Avril. (00:16:57) Daniel Desmarais, the director of UNAPEL (Union National pour la Promotion de l'Élevage), describes the dechoukaj of the UNAPEL headquarters. UNAPEL produces pig feed, and Desmarais warns that these products are toxic and not intended for human consumption.
- Program Type:
- Subject:
- Language:
- Tape ID:
- RL10059RR0709
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 41f79655320d60de22b1d4044d9c5ade
- radiohaiti
- duke:623320
- RL10059-RR-0709_01
- ark:/87924/r4kp7zq8r
- c45f72e0-f04c-4235-a190-8875e0ef27cb
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4kp7zq8r
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund