Masak Sen Jan Bosko, montaj 11 septanm 1990

(00:00:00) «Espérance», manman «Esperancia” k ap viv aktyèlman Ozetazini, eksplike sa li te viv pandan masak Sen Jan Bosko lè yo pike l nan vant li pandan li te ansent, 1990-09-13 (00:04:48) Jean-Bertrand Aristide sou dezyèm anivèsè masak Sen Jan Bosko 1990-09-11 (00:06:48) Monseyè Lafontant sou masak Sen Jan Bosko 1988-09 (00:15:20) Temwen dekri masak Sen Jan Bosko epi yo reponn a deklarasyon Franck Romain ki di Aristide t ap preche vyolans 1988-09-12 (00:17:40) Repòtaj sou ankèt jidisye sou wòl Franck Romain nan masak la. Yo pale tou sou ankèt sou asasina Yves Volel ak evènman 29 novanm 1987 yo, 1990-10-12 (00:24:22) Pandan pwosè Élysée Jean-François, reskape masak Sen Jan Bosko dekri sa yo te viv epi koman y ap eseye jwenn jistis. Yo lonje dwèt sou plizyè moun, sitou Elysée Jean-François ak Franck Romain 1990-04-23

(00:00:00) "Espérance," the mother of "Esperancia," now living in the United States, describes the events of the St. Jean Bosco massacre and how she was stabbed in the belly when she was pregnant 1990-09-13 (00:04:48) Jean-Bertrand Aristide on the second anniversary of the St. Jean Bosco massacre 1990-09-11 (00:06:48) Archbishop Lafontant speaks of the St. Jean Bosco massacre 1988-09 (00:15:20) Witnesses describe the St. Jean Bosco massacre and respond to Franck Romain's declaration that Aristide preaches violence 1988-09-12 (00:17:40) Report on the judicial investigation into Franck Romain's role in the St. Jean Bosco massacre. Also on the investigation into the assassination of Yves Volel and the events of November 29, 1987 1990-10-12 (00:24:22) At the trial of Élysée Jean-François, survivors of the St. Jean Bosco describe what happened and their attempts to seek justice. They accuse several people, particularly Elysée Jean-François and Franck Romain 1990-04-23

(00:00:00) « Espérance », la mère d'« Esperancia », qui vit maintenant aux États-Unis, raconte le massacre et comment elle fut poignardée dans le ventre alors qu'elle était enceinte 1990-09-13 (00:04:48) Jean-Bertrand Aristide au sujet du deuxième anniversaire du massacre de Saint-Jean-Bosco 1990-09-11 (00:06:48) L'archevêque Lafontant au sujet du massacre de Saint-Jean-Bosco 1988-09 (00:15:20) Des témoins racontent le massacre de Saint-Jean-Bosco et répondent à la déclaration de Franck Romain selon laquelle Aristide prêche la violence 1988-09-12 (00:17:40) Reportage sur l'investigation judiciaire vis-à-vis du rôle joué par Franck Romain dans le massacre de Saint-Jean-Bosco. L'enquête sur l'assassinat d'Yves Volel et les événements du 29 novembre 1987 sont aussi abordés 1990-10-12 (00:24:22) Des survivants du massacre de Saint-Jean-Bosco décrivent ce qu'il leur est arrivé et leurs tentatives pour que justice soit rendue lors du procès d'Élysée Jean-François. Ils accusent plusieurs personnes, en particulier Élysée Jean-François et Franck Romain 1990-04-23