Konferans pou laprès Pè Aristide

Repòtaj sou yon konferans pou laprès Pè Jean-Bertrand Aristide te fè kèk jou avan dezyèm anivèsè masak Sen Jan Bosko a. Li pale sou masak la, sou dout li genyen ke Ayiti ap kapab gen eleksyon lib ak demokratik avèk KEP aktyèl la ak Konsèy Leta Ertha Pascal-Trouillot. Dapre Aristide, Makout yo ap sèvi avèk ANDP a (Alliance Nationale pour la Démocratie et la Progrès) pou yo ka tounen nan pouvwa, epi PANPRA (Parti Nationaliste Progressiste Révolutionnaire Haïtien) pa gen ase volonte pou l reziste kont ANDP a ak plan enperyalis blan yo genyen pou Ayiti.

Report on Father Jean-Bertrand Aristide's press conference a few days before the second anniversary of the St. Jean Bosco massacre. He discusses the massace, his doubts about the possibility of true democratic elections with the current CEP and the Conseil d'État under Ertha Pascal-Trouillot. According to Aristide, Macoutes are using the ANDP (Alliance Nationale pour la Démocratie et la Progrès) to return to power, and that PANPRA (Parti Nationaliste Progressiste Révolutionnaire Haïtien) lacks the will to resist the ANDP and the imperialist plan for Haiti.

Reportage sur la conférence de presse du père Jean-Bertrand Aristide quelques jours avant le deuxième anniversaire du massacre de Saint-Jean-Bosco. Il s'exprime au sujet du massacre et partage ses doutes sur la possibilité d'honnêtes élections démocratiques avec le CEP actuel et le Conseil d'État sous Ertha Pascal-Trouillot. Selon Aristide, les macoutes profitent de l'ANDP (Alliance Nationale pour la Démocratie et la Progrès) pour retourner au pouvoir alors que le PANPRA (Parti Nationaliste Progressiste Révolutionnaire Haïtien) manque de volonté pour résister à l'ANDP et son plan impérialiste pour le pays.