Le point : La malice du Cacique Henri; Mise-au-point de Marie Laurence Jocelyn-Lassègue

(00:00:00) Editoryal Jean Dominique, « La malice du Cacique Henri » aprè gradyasyon kadè pwomosyon Cacique Henri yo, konsènan tansyon ant lame, divalyeris, Konsèy Leta, ak KEP la sou eleksyon ki pral fèt yo, 1990-09-21 (00:09:27) Deklarasyon Marie Laurence Jocelyn-Lassègue konsènan poukisa li chwazi demisyone kòm direktris enfòmasyon Televizyon Nasyonal d Ayiti, ki se yon medya leta, 1990-09-17

(00:00:00) Jean Dominique's editorial "La malice du Cacique Henri," upon the graduation of the army's "Cacique Henri" class of cadets, concerning tensions between the army, Duvalierists, and the Conseil d'État, and the CEP around upcoming elections, 1990-09-21 (00:09:27) Declaration of Marie Laurence Jocelyn-Lassègue concerning her resignation as news director of the state-owned television station, Télévision Nationale d'Haïti, 1990-09-17

(00:00:00) Éditorial de Jean Dominique, « La malice du Cacique Henri », après la remise de diplômes aux cadets de la promotion Cacique Henri : concernant les tensions dans l’armée, les duvaliéristes, le Conseil d’État, et le CEP sur les élections qui vont avoir lieu, 1990-09-21 (00:09:27) Déclaration de Marie Laurence Jocelyn-Lassègue concernant son choix de démissionner de son poste de directrice de l’information de la Télévision Nationale d’Haïti, un média d’état, 1990-09-17