Machann pwason, Mache Kwabosal

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Machann pwason, Mache Kwabosal
Alternative Title:
  • Marchande Poisson, Marché Croix-des-Bossales
  • Fish seller, Croix-des-Bossales market
  • Marchande de poisson du marché de Croix-des-Bossales
Date:
1989
Description:

  • Yon machann pwason nan mache Kwabosal eksplike pwoblèm ti machann yo. Ti machann yo peye chak jou pou yo ka chita vann nan mache a, men moun ki responsab yo pa janm ranje mache a.

  • A fish seller in the Croix-des-Bossales market in Port-au-Prince describe the problems facing ti machann. The ti machann pay their fees to sell in the market, but the people in charge do not fix the market.

  • Une marchande de poisson du marché de Croix-des-Bossales à Port-au-Prince décrit les problèmes auxquels font face les ti machann (petits commerçants) : ils payent les organisateurs du marché pour pouvoir exposer mais ces derniers n'entretiennent pas les lieux.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0616
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 69b7fb11a0685e571e6fb3e2f931b684
  • radiohaiti
  • duke:479130
  • RL10059-RR-0616_01
  • ark:/87924/r4pv6dh4s
  • ad1beb1d-d13e-488b-bb45-f07887cf1fb3
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4pv6dh4s
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection