Dechoukaj Cheristin Alvarez; Ernst Malebranche sou zafè Jean-Claude Paul

(00:00:00) Plis pase 3000 peyizan nan Gran Fon, zòn Kenskòf, te dechouke yon atache/oungan malfektè ki rele Cheristin Alvarez. Yo touye l epi yo mete dife sou li. Yo kwè ke li te mete yon adjipopo ki touye yon moun nan zòn nan, ke li voye anpil lòt moun nan peyi san chapo, epi ke sous dlo a toujou gen yon pwazon Alvarez mete ladan l, 1989-01-27 (00:04:02) Mèt Ernst Malebranche pale sou blokaj jidisyè k ap anpeche ankèt sou asasina Kolonèl Jean-Claude Paul avanse (an kreyòl), 1989-01-23 (00:08:26) Mèt Ernst Malebranche proteste, avèk plis detay, kont blokaj k ap anpeche ankèt sou asasina Kolonèl Jean-Claude Paul avanse (an franse), 1989-01-23

(00:00:00) Plus de 3000 paysans de Grand Fond, près de Kenscoff, ont déchouké un prêtre vaudou « attaché » (un civil armé au service du pouvoir) du nom de Cheristin Alvarez qui était connu pour sa violence, le tuant et le brûlant. Les locaux sont persuadés qu'il a tué plusieurs personnes, notamment un homme à l'aide d'un piège magique qu'il avait préparé, et que l'eau des environs contient toujours du poison qu'il avait versé dedans. 27 (00:04:02) Me Ernst Malebranche s'insurge des obstructions judiciaires dans l'enquête sur l'assassinat du colonel Jean-Claude Paul (en créole haïtien) 1989-01-23 (00:08:26) Me Ernst Malebranche s'insurge des obstructions judiciaires dans l'enquête sur l'assassinat du colonel Jean-Claude Paul en plus détaillé (en français) 1989-01-23

(00:00:00) More than 3000 peasant farmers in Grand Fond, near Kenscoff, dechouke-ed a notoriously violent attaché and oungan named Cheristin Alvarez, killing and burning him. The people of the area believe that he laid a magical trap that killed a man, that he killed many others, and that their water source still contains poison Alvarez put in it, 1989-01-27 (00:04:02) Attorney Ernst Malebranche discusses judicial obstructions in the investigation into Col. Jean-Claude Paul's murder (in Haitian Creole), 1989-01-23 (00:08:26(Attorney Ernst Malebranche protests judicial obstructions in the investigation into Col. Jean-Claude Paul's murder, in greater detail (in French), 1989-01-23