Pwoblèm Lakou Soukri ak Lakou Souvnans

Reportage de Konpè Filo depuis Lakou Soukri et Lakou Souvenance aux Gonaïves, où le manque d'infrastructure et la forte inflation rendent la vie difficile pour les paysans et compliquent le fonctionnement des lakous : ils n'ont pas assez d'argent pour acheter le clairin et la nourriture nécéssaires aux cérémonies. Le gouvernement a promis son aide, notamment en achetant une manufacture de cotton aux Gonaïves, mais pour le moment rien n'a été fait.

Konpè Filo fè yon repòtaj soti Lakou Soukri ak Lakou Souvnans, Gonayiv, kote pa gen enfrastrikti, epi lavichè ap rann lavi peyizan yo pi difisil, sitou pou fonksyon lakou yo. Peyizan yo pa ka achte kleren ak manje pou seremoni yo ankò. Leta a te di ke yo t ap mete yon faktori koton nan Gonayiv pou yo ede, men moun yo poko jwenn anyen.

Konpè Filo reports from Lakou Soukri and Lakou Souvenance, in Gonaïves, where the lack of infrastructure and rising inflation are making it harder for the peasants to live and for the lakous to function. They cannot afford clairin or food for the ceremonies. The government said they were going to help them, including by building a cotton factory in Gonaïves, but they haven't yet received anything.