Coup d'état du 17 septembre 1988, Général Prosper Avril

(00:00:00) Diskou Jeneral Prosper Avril jou envestiti minis li yo, de jou aprè koudeta ki te mete l sou pouvwa, 1988-09-19 (00:04:55) Sòlda ak souzofisye ki nan Gad Prezidansyèl resite tout plent yo genyen kont Jeneral Henri Namphy, epi yo anonse yo nonmen Jeneral Prosper kòm prezidan peyi a, 1988-09-17 (00:07:31) Diskou Jeneral Prosper Avril, kote li aksepte pòs prezidan gouvènman militè a, 1988-09-17

(00:00:00) Discours du général Prosper Avril à l’investiture de ses ministres, deux jours après le coup d’État qui l’a porté au pouvoir, 1988-09-19 (00:04:55) Les soldats et les sous-officiers de la garde présidentielle énumèrent tous leurs griefs contre le général Henri Namphy et annoncent qu’ils ont nommé le général Prosper Avril président du pays, 1988-09-17 (00:07:31) Discours du général Prosper Avril pour accepter le poste de président du gouvernement militaire, 1988-09-17

(00:00:00) General Prosper Avril's speech upon the inauguration of his government ministers, two days after the coup d'état that brought him to power, 1988-09-19 (00:04:55) Soldiers and low-ranking officers of the Presidential Guard recite their grievances against General Henri Namphy, and announce their nomination of General Prosper Avril as president, 1988-09-17 (00:07:31) General Prosper Avril's speech, accepting the role of president of the military government, 1988-09-17