Parquet, Franck Romain; Déchoucage du ministère des Finances

(00:00:00) Le commissaire du gouvernement Jacaman Charles parle de l'enquête sur le rôle de Franck Romain dans le massacre de Saint-Jean-Bosco et de la possibilité qu'il ait reçu un laissez-passer pour la République dominicaine. Il parle également de l'enquête sur l'assassinat d'Yves Volel. En français. (00:07:07) Le commissaire du gouvernement Jacaman Charles parle de l'enquête sur le rôle de Franck Romain dans le massacre de Saint-Jean-Bosco et de la possibilité qu'il ait reçu un laissez-passer pour la République dominicaine. Il parle également de l'enquête sur l'assassinat d'Yves Volel. En créole. (00:13:53) Déchoucage des employés du ministère des Finances accusés de corruption.

(00:00:00) Komisè gouvènman Jacaman Charles sou ankèt sou wòl Franck Romain nan masak Sen Jan Bosko. Yo mande l si Romain ap ka jwenn lese-pase pou ale nan Dominikani. Li pale tou sou ankèt sou asasina Yves Volel. An franse. (00:07:07) Komisè gouvènman Jacaman Charles sou ankèt sou wòl Franck Romain nan masak Sen Jan Bosko. Yo mande l si Romain ap ka jwenn lese-pase pou ale nan Dominikani. Li pale tou sou ankèt sou asasina Yves Volel. An kreyòl. (00:13:53) Dechoukaj manm Ministè Finans, moun yo di ap patisipe nan magouy.

(00:00:00) Government prosecutor Jacaman Charles discusses the investigation into Franck Romain's role in the St. Jean Bosco massacre, including the possibility of Romain's receiving safe conduct to the Dominican Republic. He also discusses the investigation into the assassination of Yves Volel. In French. (00:07:07) Government prosecutor Jacaman Charles discusses the investigation into Franck Romain's role in the St. Jean Bosco massacre, including the possibility of Romain's receiving safe conduct to the Dominican Republic. He also discusses the investigation into the assassination of Yves Volel. In Haitian Creole. (00:13:53) Dechoukaj (removal) of people accused of corruption within the Ministry of Finance.