Pawòl la Pale: Deba sou laprès (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Deba sou laprès (1)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale: Discussion about the press (1)
  • Pawòl la Pale : Débats sur la presse (1)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
June 7, 1990
Description:

  • Nan okazyon 6 jen, Jounen Latino-ameriken pou laprès, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, Clarens Renois, ak Liliane Pierre-Paul pale avèk Pierre Emmanuel sou kesyon libète laprès. Lassègue eksplike desizyon AJH pran pou remete komemorasyon 6 jen sou pye, Renois pataje eksperyans li antanke jounalis ki kòmanse metye a aprè 1986, epi Pierre-Paul eksplike poukisa li chwazi kontinye nan metye jounalis la aprè rejim Duvalier a te arete l 28 novanm 1980 epi voye l an egzil. Li di menm lè l te nan prizon, li kontinye travay jounalis li a: li eksplike jan yo te sèvi avèk alimèt ak ti mòso papye ijenik pou ekri obsèvasyon li, epi li pase yo bay Michèle Montas ak Nicole Magloire, ki te nan menm selil avè l, pou yo te kache yo anndan souvètman yo lè rejim nan te egzile yo. Envite yo pale kesyon obstak ak risk journalis konn afwonte lè yo egzèse metye a. Gen oditè ki rele.

  • On the occasion of June 6, Latin American Day of the Press, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, Clarens Renois, and Liliane Pierre-Paul discuss with host Pierre Emmanuel the importance of freedom of the press. Lassègue describes AJH's decision to relaunch June 6 commemorations, Renois describes coming of age as a journalist post-1986, and Pierre-Paul describes her decision to continue as a journalist after her imprisonment after the November 28, 1980 crackdown on the press and her subsequent exile. She says that even in prison, she continued to work as a journalist: she describes using matchsticks and toilet paper to record observations, and passing them to her cellmates Michèle Montas and Nicole Magloire to smuggle out in their underclothes when they were exiled. The guests discuss the risks and obstacles journalists face in carrying out their work. Listeners call in.

  • À l’occasion du 6 Juin, Journée Latino-américaine de la Presse, Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, Clarens Renois et Liliane Pierre-Paul discutent avec Pierre Emmanuel de la liberté de la presse. Lassègue explique la décision de l’AJH de revenir à la commémoration du 6 Juin; Renois partage son expérience de journaliste ayant commencé à travailler après 1986; Pierre-Paul explique pourquoi elle a choisi de continuer son métier après l’arrestation du 28 Novembre 1980 et l’exil. Elle dit que même en prison, elle a continué son travail de journaliste : elle a utilisé des allumettes et du papier hygiénique pour écrire ses observations, elle les a passées à Michèle Montas et Nicole Magloire qui étaient dans la même cellule qu’elle, pour les cacher dans leurs sous-vêtements lorsque le régime les a exilées. Les invités parlent des obstacles et des risques rencontrés par les journalistes dans l’exercice de leur métier. Des auditeurs appellent.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0532
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Search Collection Guides
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 0bc946badbd89b764f5f167a658110b2
  • radiohaiti
  • duke:551625
  • RL10059-RR-0532_01
  • ark:/87924/r4s759q4k
  • 2c798d5c-deba-4486-a98d-d2cd006c64dc
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4s759q4k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection