Spesyal Dominikani

Emisyon espesyal sou eleksyon ki pral fèt nan Dominikani nan mwa me 1990. Hérold Jean-François ak Max Puig eksplike kontèks politik Repiblik Dominiken an, sitou pwoblèm peyi a anba Balaguer (chomaj ak lavichè), ak defi PLD a (pati Juan Bosch) ak PRD a (pati Peña Gómez) ap monte kont pati Balaguer. Michel Soukar entèvyouve yon lidè Movimiento Campesino Independiente (Mouvman Peyizan Endepandan), ki eksplike poukisa pi fò peyizan pral vote PLD. Max Puig tou eksplike poukisa anpil dominiken ap kore PLD a. Michel Soukar entèvyouve Juan Bosch. Liliane Pierre-Paul entèvyouve José Francisco Peña Gómez, konsènan ki chans li genyen nan eleksyon yo ak sou kondisyon lavi ayisyen k ap viv nan Dominikani. Michel Soukar eksplike koman tout chanjman k ap fèt nan mond lan ap afekte Ayiti, epi Hérold Jean-François eksplike koman relasyon ant Ayiti ak Repiblik Dominiken an ka afekte si Bosch bon nan eleksyon yo.

Special on the upcoming May 1990 elections in the Dominican Republic. Hérold Jean-François and Max Puig describe the political context in the Dominican Republic, including the country's problems under Balaguer (including unemployment and inflation) and challenges by Juan Bosch's PLD party and Peña Gómez's PRD party. Michel Soukar interviews a leader of the Movimiento Campesino Independiente, who explains why most peasants are planning to support the PLD. Max Puig also explains why many Dominicans support the PLD. Michel Soukar interviews Juan Bosch. Liliane Pierre-Paul interviews José Francisco Peña Gómez, concerning his chances in the elections and the living conditions of Haitians in the Dominican Republic. Michel Soukar discusses how changes in the world order might affect Haiti, and Hérold Jean-François describes how Bosch's possible election might affect Haitian-Dominican relations.

Émission spéciale sur les élections de Mai 1990 en République Dominicaine. Hérold Jean-François et Max Puig expliquent le contexte politique en République Dominicaine, particulièrement sous le gouvernement Balaguer (chômage et inflation), les défis auxquels sont confrontés le PLD (parti de Juan Bosch) et le PRD (parti de Peña Gómez). Interview de Michel Soukar avec un dirigeant du Movimiento Campesino Independiente qui explique pourquoi une grande majorité de paysans vont voter PLD. Max Puig aussi explique pourquoi de nombreux dominicains appuient le PLD. Interview de Michel Soukar avec Juan Bosch. Interview de Liliane Pierre-Paul avec José Francisco Peña Gómez concernant ses chances et sur les conditions de vie des Haïtiens en République Dominicaine. Michel Soukar explique comment les changements qui ont lieu dans le monde affectent Haïti; Hérold Jean-Francois explique comment les relations entre Haïti et la République Dominicaine peuvent etre affectées par une victoire de Bosch.