Bilan politik 1988

Liliane Pierre-Paul fè yon bilan politik ane 1988 la, yon ane ki te gen ladan l plizyè koudeta, gwo zak vyolans ak represyon, ak eklatman anndan lame ak anndan legliz katolik. Emisyon an kouvri eleksyon Leslie Manigat (ke anpil moun te kwè te yon eleksyon malatchong), panzou Henri Namphy te bay Manigat, Marc Bazin ki mande "dyalòg" avèk Namphy, panzou Prosper Avril te bay Namphy, masak Sen Jan Bosko ak lòt zak Franck Romain te komèt, dechoukaj makout yo, lanmò Kolonèl Jean-Claude Paul, ak salezyèn yo ki mete Aristide deyò.

Liliane Pierre-Paul summarizes the political events of a tumultuous 1988, including multiple coups d'état, major acts of violence and repression, and ruptures within the army and the Catholic Church. The broadcast covers Leslie Manigat's election (viewed by many as corrupt), Manigat's overthrow by Henri Namphy, Marc Bazin's call for "dialogue" with Namphy, Namphy's overthrow by Prosper Avril, the St. Jean Bosco massacre and other acts committed by Franck Romain, the dechoukaj of macoutes, the death of Colonel Jean-Claude Paul, and Aristide's expulsion from the Salesian order.

Liliane Pierre-Paul dresse le bilan des événements politiques de la tumultueuse année 1988, résumant les multiples coups d'État, les actes majeurs de répression et de violence et les ruptures au sein de l'armée et de l'Église catholique. L'émission couvre l'élection de Leslie Manigat (beaucoup pensent qu'elle fut arrangée), son renversement par Henry Namphy, l'appel au « dialogue » avec Namphy de Marc Bazin, le renversement de Namphy par Prosper Avril, le massacre de Saint-Jean-Bosco et les autres crimes commis par Franck Romain, le déchoucage des macoutes, la mort du colonel Jean-Claude Paul et l'expulsion d'Aristide de la congrégation des salésiens.