Dènye pati emisyon Forum Démocratique aprè lame fin kraze manifestasyon pasifik 7 novanm 1986 la, avèk René Préval, Emmanuel Ambroise, Michel Soukar, Lina McNally, Jean-Paul Duperval, Patrick Elie, Victor Benoît, Moïse Sénatus, Philippe Jean-François, Jean-Claude Bajeux, ak Max U. Duvivier. Préval kontinye ap bay temwayaj li avèk anpil detay, sou agresyon lame fè sou manifestan yo; daprè Préval, tout vyolans lan soti nan lame. Yo pale sou lanmò yon jèn kaporèl. KNG ak Televizyon Nasyonal dAyiti (TNH) ap sèvi avèk lanmò kaporèl la pou fè moun konprann ke mach la pa t yon mach pasifik. (Elie wete chapo li devan Radyo Solèy pou jan yo jere sityasyon an, men li deklare TNH fè l anvi vomi.) Daprè Benoît, lè leta fè sa, li jete konfizyon nan lespri pèp la, pou kreye yon klima laperèz: sa se mak fabrik sistèm divalyeris la. Yo pale tou sou jan reyaksyon lame a siyale yon chanjman nan rapò ant leta ak legliz katolik, paske se te Radyo Solèy ak Misyon Alfa ki òganize mach la (epi toulède afilye avèk legliz katolik). Daprè Duvivier, menm si mach la te yon mach pou reklame jistis pou Charlot Jacquelin, anfèt se te yon mach anti-makout. Patisipan yo pale tou sou rankont divalyeris nan Santo 9, ak sou fòmasyon pati politik neyo-divalyeris la, Parti du Rassemblement pour l'Entente Nationale (PREN). Menm non a se yon fason pou pase mouvman demokratik la nan betiz, paske li fè yo sonje chante makout la: "mache pran yo." Animasyon Marvel Dandin. (Premye pati emisyon an genlè pa la.)
Final section of Forum Démocratique broadcast in the aftermath of the army's violent reaction to the November 7, 1986 demonstration, featuring René Préval, Emmanuel Ambroise, Michel Soukar, Lina McNally, Jean-Paul Duperval, Patrick Elie, Victor Benoît, Moïse Sénatus, Philippe Jean-François, Jean-Claude Bajeux, and Max U. Duvivier. Préval continues his detailed testimony about the army's aggression toward peaceful demonstrators; according to Préval, all the violence was on the part of the army. They discuss the death of a young army corporel, which the CNG and Télévision Nationale d'Haïti are using to claim that the demonstration was violent. (Elie compliments Radio Soleil for how it handled the situation, whereas TNH makes him want to vomit.) According to Benoît, these claims are a way of confusing people and creating a climate of fear, which is a hallmark of Duvalierism. They also discuss the ways in which the army's reaction to the demonstration, which was organized by Catholic-affiliated Radio Soleil and Mission Alpha, signals a change in the relationship between the Catholic Church and the government. According to Duvivier, while the march was technically a march for justice for Charlot Jacquelin, it was truly a march against Macoutism. The participants discuss the meeting of Duvalierists in Santo 9 and the formation of the neo-Duvalierist Parti du Rassemblement pour l'Entente Nationale (PREN). The name itself is an insult and an incitement, invoking the Macoute chant: "mache pran yo." Moderated by Marvel Dandin. (Part 1 of the broadcast is missing.)
Dernière partie de l'émission Forum Démocratique au sujet des événements du 7 novembre 1986 où l'armée réagit violemment à une marche pacifique en faveur de la démocratie. Avec René Préval, Emmanuel Ambroise, Michel Soukar, Lina McNally, Jean-Paul Duperval, Patrick Elie, Victor Benoît, Moïse Sénatus, Philippe Jean-François, Jean-Claude Bajeux et Max U. Duvivier. Préval continue de décrire en détails l'agressivité de l'armée vis-à-vis des manifestants ; selon lui, seule l'armée commis des actes de violence. Ils évoquent la mort d'un jeune caporal que le CNG et la Télévision Nationale d'Haïti utilisent pour argumenter que la manifestation n'était pas si pacifique que ça (Elie complimente Radio Soleil pour sa gestion de la situation, tandis que la TNH lui donne la nausée). Selon Benoît, ces déclarations sont un moyen d'embrouiller le peuple et de créer un climat de peur, ce qui est la marque de fabrique du duvaliérisme. Ils parlent aussi des façons dont la réaction de l'armée à la manifestation (organisée par la radio catholique Radio Soleil et Mission Alpha) démontre un changement dans la relation entre l'Église et le gouvernement. D'après Duvivier, bien que la marche soit officiellement dédiée à Charlot Jacquelin, il s'agissait plus généralement d'une marche contre le macoutisme. Les invités évoquent la rencontre duvaliériste à Santo 9 et la formation du nouveau parti néo-duvaliériste, le « Parti du Rassemblement pour l'Entente Nationale (PREN) ». Son nom lui-même est une insulte et une incitation, puisqu'il fait référence au chant macoute « mache pran yo ». Animé par Marvel Dandin. (La première partie de l'émission est manquante).
MP3